請教這句怎麽翻譯,謝了。

本文內容已被 [ sure ] 在 2012-11-03 04:08:09 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

我們去市政府抗議時,從市政府大樓出來了十幾個地痞流氓。他們想要把我們趕走。

所有跟帖: 

我自己先試試,請高人指正。 -sure- 給 sure 發送悄悄話 (123 bytes) () 11/03/2012 postreply 11:21:48

回複: -Lucidus- 給 Lucidus 發送悄悄話 Lucidus 的博客首頁 (18416 bytes) () 11/03/2012 postreply 12:28:49

forcing us to go away. -zhuzhuhamster- 給 zhuzhuhamster 發送悄悄話 zhuzhuhamster 的博客首頁 (0 bytes) () 11/03/2012 postreply 12:38:11

回複:我自己先試試,請高人指正。 -doyouknowme- 給 doyouknowme 發送悄悄話 doyouknowme 的博客首頁 (85 bytes) () 11/03/2012 postreply 14:22:15

gangsters, hooligans, riffraffs, -sure- 給 sure 發送悄悄話 (92 bytes) () 11/04/2012 postreply 01:12:38

gangsters, hooligans, riffraffs, thugs -sure- 給 sure 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/04/2012 postreply 01:19:49

回複:我自己先試試,請高人指正。 -doyouknowme- 給 doyouknowme 發送悄悄話 doyouknowme 的博客首頁 (135 bytes) () 11/03/2012 postreply 14:27:11

好象有點亂, 不太符合常理. -tingfeng- 給 tingfeng 發送悄悄話 (39 bytes) () 11/03/2012 postreply 16:48:28

哈哈,也許是津巴布韋 -偶爾斷電- 給 偶爾斷電 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/03/2012 postreply 17:26:16

哈哈...市政廳淪陷啦! -tingfeng- 給 tingfeng 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/03/2012 postreply 17:31:02

謝謝各位的答複。 -sure- 給 sure 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/04/2012 postreply 05:08:29

請您先登陸,再發跟帖!