好！謝謝！馬上改。

所有跟帖： 

• 上海話裏不算錯，字詞從來難分家。哈 -401.king- ♂ (64 bytes) () 08/27/2023 postreply 18:17:10

• 私，遲， -老商- ♂ (0 bytes) () 08/27/2023 postreply 18:25:32

• 勿要分開連了讀，詩詞聽來像思思。。。。 -401.king- ♂ (0 bytes) () 08/27/2023 postreply 18:28:37

• 上海人能聽懂！ -老商- ♂ (0 bytes) () 08/27/2023 postreply 18:30:05

• 上海話詩詞還是能區分的， 不是靠平舌翹舌，詩是第一聲， 詞是第二聲， 而且詩乃”s"打頭音， 詞是“z"打頭的 -華府采菊人- ♂ (0 bytes) () 08/30/2023 postreply 15:02:51

• 秒答！謝！ -老商- ♂ (0 bytes) () 08/31/2023 postreply 08:03:00