感恩節為什麽要吃火雞?送給您的感恩禮物:舒伯特的【聖母頌】

來源: ~葉子~ 2015-11-25 12:11:35 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (65429 bytes)
本文內容已被 [ ~葉子~ ] 在 2015-11-25 13:10:06 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

Thanksgiving: What is the history of the holiday and why does the US celebrate with turkey?  from Telegraph

Roast turkey, candied yams, giant balloons and American football - what is Thanksgiving Day really all about?

Thanksgiving Day traditionally kicks off the 'holiday season' in the United States. The day was set in stone by President Franklin D. Roosevelt in 1939 and approved by Congress in 1941. FDR changed it from Abraham Lincoln's designation as the last Thursday in November.

While Britons think of it as a warm-up for the Yuletide period, many Americans think it of it as just as important as Christmas.

A delicious roast turkeyA delicious roast turkey

In fact, more people in the US celebrate Thanksgiving than do Christmas. Thanksgiving Day is secular holiday in a country that officially separates church and state so this probably makes sense.

 

What is the history of Thanksgiving?

Thanksgiving Day can be traced back to the 1621 celebration at the Plymouth Plantation, where the religious refugees from England known popularly as the Pilgrims invited the local Native Americans to a harvest feast after a particularly successful growing season.

The previous year's harvests had failed and in the winter of 1620 half of the pilgrims had starved to death.

The First Thanksgiving 1621, oil on canvas by Jean Leon Gerome Ferris (1899).  The First Thanksgiving 1621, oil on canvas by Jean Leon Gerome Ferris (1899)

Luckily for the rest, members of the local Wampanoag tribe taught the Pilgrims how to grow corn, beans and squash (the Three Sisters); catch fish, and collect seafood.

There are only two contemporary accounts of the 1621 Thanksgiving, but it's clear that Turkey was not on the menu. The three-day feast included goose, lobster, cod and deer.

 

So why do Americans eat Turkey on Thanksgiving Day?

American servicemen chow down to a turkey dinner in 1918American servicemen chow down to a turkey dinner in 1918

Pilgrim Edward Winslow wrote a letter about that now-famous meal in 1621 which mentioned a turkey hunt before the dinner.

Another theory says the choice of turkey was inspired by Queen Elizabeth I who was eating dinner when she heard that Spanish ships had sunk on their way to attack England.

Queenie was so thrilled with the news she ordered another goose be served. Some claim early US settlers roasted turkeys as they were inspired by her actions.

Others say that as wild turkeys are native to North America, they were a natural choice for early settlers.

 

Who set the date of Thanksgiving Day?

'The National Thanksgiving Proclamation' was the first formal proclamation of Thanksgiving in America. The first President of the United States George Washington made this proclamation on October 3, 1789.

Then in 1846, author Sarah Josepha Hale waged a one-woman campaign for Thanksgiving to be recognised as a truly national holiday.

Abraham Lincoln and Sarah Josepha Hale conspired to fix Thankgiving Day across the US Abraham Lincoln and Sarah Josepha Hale conspired to fix Thankgiving Day across the US

In the US the day had previously been celebrated only in New England and was largely unknown in the American South. All the other states scheduled their own Thanksgiving holidays at different times, some as early as October and others as late as January.

Hale's advocacy for the national holiday lasted 17 years and four presidencies before the letter she wrote to Lincoln was successful. In 1863 at the height of the Civil War he supported legislation which established a national holiday of Thanksgiving on the last Thursday of November.

Lincoln perhaps wanted the date to tie in with the anchoring of the Mayflower at Cape Cod, which occurred on November 21, 1620. Although we now use the Gregorian calendar. In 1621 the date would have been November 11 to the Pilgrims who used the Julian calendar.

So Hale finally got her wish. She is perhaps now better known, though, for writing the nursery rhyme 'Mary Had a Little Lamb'.

 

Franksgiving

In 1939, President Roosevelt moved Thanksgiving up a week to try and give a boost to retailers before Christmas during the Great Depression.

President Franklin D Roosevelt and wife Eleanor celebrate Thanksgiving Day 1935

Several states followed FDR’s lead but 16 states refused move the holiday shift, leaving the country with rival Thanksgivings. FDR changed his mind after coming under pressure from Congress and in 1941, the a resolution was passeed returning the holiday to the fourth Thursday of November.

Atlantic City mayor Thomas D. Taggart later described the Thanksgiving holiday from 1939–1941 as "Franksgiving".

 

There are still two Thanksgivings

Canadians mark Turkey Day, too, in fact it was the first country to do so. Canada celebrates a separate Thanksgiving on the second Monday in October.

It was first celebrated by the arctic explorer Martin Frobisher in 1578 - more than 40 years before the Pilgrim fathers arrived in the New World.

 

Football!

Like soccer on Boxing Day in the UK, football (the American version) plays a major role in Thanksgiving.

The University of Detroit Stadium hosted the first Thanksgiving Day football game in 1934, pitting the Detroit Lions against the Chicago Bears.

Dallas Cowboys fans cheer for their team on Thanksgiving DayGo Dallas: A pair of pilgrims cheer on the Cowboys on Tanksgiving Day

The game was the brainchild of G.A. Richards, the first owner of the Detroit Lions. He was keen to promote the new franchise in a baseball-mad city, so he approached NBC to get them to broadcast the game across their national radio network. They agreed and the game became the first ever network broadcast event.

The game was such a hit it became a tradition in the US and football is now an integral part of the day.

 

The annual Macy's parade

Another Thanksgiving tradition is the Macy's parade in New York City - an annual pageant of floats, cheerleaders, marching bands and gigantic balloons.

A giant Spiderman balloon in the 2014 Macys paradeA giant Spiderman balloon in the 2014 Macys parade  Photo: REUTERS/Eduardo Munoz

The parade dates back to the 1920s when many of the immigrant workers at Macy's department store were keen to celebrate the American holiday with the sort of festival their parents had thrown in Europe.

It originally started from 145th Street in Harlem and ended at Herald Square, making a 6-mile (9.7 km) route.

The newest route was introduced with the 2012 parade. This change eliminated Times Square and rerouted the parade down Sixth Avenue, a move that was protested by the Times Square BID, Broadway theatre owners and other groups.

 

macys-parade-route-nycThe 2015 Thanksgiving Day Parade route

New York City officials preview the parade route and try to move as many potential obstacles out of the way, including traffic signals.

 

Let's talk turkey

When European settlers encountered turkeys for the first time in the early 1500s, they incorrectly identified the birds as a type of guineafowl.

Since this group of birds were thought to come from Turkey, the North American bird was dubbed 'turkey fowl'.

This later became shortened to 'turkey' and entered the vernacular. The English navigator William Strickland, who introduced the turkey into England in 1550, was granted a coat of arms (left) which included a "turkey-cock in his pride proper".

The official record of his crest in the archives of the College of Arms is said to be the oldest surviving European drawing of a turkey.

(In Portuguese the translation of turkey is 'peru'. The exotic birds taken back to 16th century Portugal had come from there, you see.)

 

The Presidential reprieve

Eating turkey is actually more associated with Thanksgiving than it is Christmas in the States with over 50 million turkeys served up every year in the US.

President Obama - watched by his duaghers Sasha and Malia- pardons a lucky turkey'Go in peace, not in pieces': President Obama - watched by his daughers Sasha and Malia - pardons a lucky turkey  Photo: Getty Images

Every year, though, the POTUS ‘pardons’ at least one turkey. This year, Jihad Douglas, chairman of the National Turkey Federation introduced a pair of turkeys at the Willard Inter Continental Hotel ahead of their 'pardon' by President Obama at the White House.

The names of the main turkey and his alternate were announced at the annual White House ceremony.

Jihad Douglas, chairman of the National Turkey Federation introduces two turkeys at the Willard Inter Continental Hotel ahead of their 'pardon' by US President Barack Obama at the White House in Washington, DC. The names of the main turkey and his alternate will be announced at the annual White House ceremony. Both turkeys will reside at their new home, Morven Park in Leesburg, Virginia.Jihad Douglas, chairman of the National Turkey Federation introduces 'Honest and 'Abe' at the Willard Inter Continental Hotel ahead of their 'pardon' by US President Barack Obama at the White House in Washington, DC. Both turkeys will reside at their new home, Morven Park in Leesburg, Virginia  Photo: Mark Wilson/Getty Images

The public presentation of two prize turkeys to the commander-in-chief in the lead-up to Thanksgiving had been a time-honoured photo op since the 1940s.

But on Nov 17, 1989 - 200 years after George Washington's proclamation (see above) - President George H.W. Bush formalised the tradition when he pardoned a 50-pound turkey in the White House Rose Garden.

“Let me assure you," Bush said to the 30 schoolchildren present. "This fine turkey will not end up on anyone’s dinner table, not this guy. He’s granted a presidential pardon as of right now.”

Two years earlier Ronald Reagan told the assembled press he would have "pardoned" Charlie, the White House turkey at the ceremony that year when he was asked if he would have pardoned the key players in the Iran-Contra scandal.

The presidential turkey pardon has remained an annual Thanksgiving ritual ever since.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thanksgiving 感恩節的禮物,【聖母頌】-舒伯特 

ByOliver淩 
 
 

 今天是感恩節。為大家奉上一個感恩節的禮物,那就是舒伯特的《聖母頌》;同樣由“感動”而發分享的一部微信作品,純美而虔誠,引人向善,就如感恩節大家的心情一樣!

 

 

關於感恩節

 

1620年,五月花號船滿載英國受迫害的清教徒到達美洲。當年冬天,不少人饑寒交迫,染病身亡。在印第安人幫助下,新移民學會了狩獵、種植玉米、南瓜,並在來年迎來了豐收。他們邀請印第安人慶祝節日,感謝其幫助。

 

 

 

舒伯特的《聖母頌》

 

舒伯特寫的《聖母頌》寫於1825年,是他根據英國著名詩人、小說家瓦爾特·斯科特的長篇曆史敘事詩《湖上夫人》中的一首詩寫的。他敘述的是中世紀蘇格蘭國王和騎士冒險的事跡,描寫了蘇格蘭的自然風光。舒伯特讀到了《湖上夫人》的德譯本,詩中的一些章節使他非常感動,其中有一個場麵,在戰火紛飛的日子裏,某一天黃昏,騎士羅德利克在郊野漫步,隱約聽到舒緩的歌聲,循著歌聲找去,原來是道格拉斯國王的女兒埃倫,在豎琴的伴奏下唱出的祈禱歌,傾訴她內心的煩惱。

 

 

舒伯特根據這一段情節寫出了三首《埃倫的歌》其中的第三就是現在的《聖母頌》,這首《聖母頌》因為歌詞來自文學作品,內容當然也就與宗教禮儀無關了,歌曲表達的是一位生活在戰爭動亂年代的少女對和平安寧生活的渴望,感情極為純潔虔誠。伴奏的鋼琴模仿豎琴的琶音,烘托出一種寧靜純美的氣氛。

 

 

舒伯特的《聖母頌》曲調優美,把人引入聖潔的心境,聽到它那純真的旋律,可以驅散心頭的種種煩擾與孤寂,心情趨向純淨虔誠的境界,它引導人心向善,追求人類共同的精神目標。歌曲在分解和弦的伴奏下以平穩的旋律為起點,通過浪漫主義音樂常用的種種手法,描繪了一個純潔的少女真誠地祈求聖母瑪利亞賜予心靈撫慰的情景。我們還可以從這首小曲裏,感受到作者在坎坷的人生道路上所體驗到的痛苦和哀怨、幸福和希望。由於這首歌曲非常受人喜愛,它也經常被改編成器樂曲演奏,最常見的是小提琴曲。

 

 

聖母頌是西方宗教禮儀音樂中的一部分,至少在公元7世紀的羅馬天主教大彌撒中已經出現,它是祈禱詞的吟唱形式。傳統的聖母頌歌詞采用的是聖經中天使加百利和伊利莎白對聖母瑪利亞的致意詞。公元15世紀以後又有一些聖母頌歌詞是由教會人士寫的,並不出自聖經,內容仍是為宗教禮儀所用。啟蒙運動以後,一些音樂家寫的聖母頌已經與宗教的關係不大,隻是利用聖母頌的形式來傳達情感內容。

 

 

例如法國作曲家古諾用德國作曲家巴赫的鍵盤樂名著《平均律鋼琴曲集》中的第一首C大調前奏曲加上自己的一首《沉思》,作為原曲的對位,形成一首編配得天衣無縫的小品,音樂清澈寧靜、十分動聽,又有人加上歌詞,取名《聖母頌》。這是音樂史上的一段趣話。

 

做為感恩,分享三位好聲音唱的【聖母頌】

Sara Brightman, 薩拉布萊德滿

 

 

Celine Dion 席琳迪昂

 

 

Andrea Bocelli 安德烈波切列

 

感恩節不僅僅是吃貨們的節日,

 

 

 

願你感恩,祝你快樂!

Warm wishes at Thanksgiving

 

 

 

 

Schubert - Ave Maria

ANDREA BOCELLI (HQ) AVE MARIA (SCHUBERT)

聖母頌-舒伯特 (帕瓦羅蒂) Pavarotti -

Ave Maria (Schubert)

 
Sarah Brightman - Ave Maria (Larry King Live)
 
Celine Dion: Ave Maria-- With Lyrics

所有跟帖: 

祝美壇的朋友們感恩節快樂! -~葉子~- 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2015 postreply 13:00:47

感謝父母給予生命,致謝天才創造延長生命 -走馬讀人- 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2015 postreply 13:56:28

謝謝葉子詳盡精彩的介紹,感恩節快樂! -南山鬆- 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2015 postreply 19:11:26

That is a very informative festival post with beautiful pictures -斕婷- 給 斕婷 發送悄悄話 斕婷 的博客首頁 (258 bytes) () 11/25/2015 postreply 19:35:49

謝謝葉子班班奉上的聖母頌! Happy Thanksgiving! -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2015 postreply 09:25:14

好全麵的知識,感謝葉子分享。節日快樂! -肖莊- 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2015 postreply 13:42:30

謝謝朋友們的回複! 祝大家節日快樂·! -~葉子~- 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2015 postreply 15:51:23

請您先登陸,再發跟帖!