你基本的結構，語義沒搞懂。但我看你挺好學的，所以指點了你一下，如

告訴你兩個詞組（a day of equality 和 the spring equinox)的關係，什麽是neither the sun nor its shadow reigned. 引申的意思還需我教你嗎？hehehe

所有跟帖： 

• 我知道你是誰！藏在背後作什麽？有種把原名亮出來！膽小鬼！英語都不懂，還自認第一！ -聚曦亭- ♀ (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 11:04:21

• 哈哈。我不是第一。我不知道你是誰，也不care 你是誰。但你遠不如老逸。哈 -onceuponatime- ♀ (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 11:09:27

• 偽君子！聽聽你的口氣！你還指點人家，看看你自己的翻譯！ -聚曦亭- ♀ (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 11:15:00

• 還不是看你好學，哈哈哈 -onceuponatime- ♀ (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 11:16:49

• 不懂又不謙虛，可悲呀！ -onceuponatime- ♀ (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 11:18:33

• 我不常來。請問他的原名是什麽？看我認不認識謝。 -Texasgood- ♀ (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 13:10:25

• 你翻譯的東西我看過，簡直不懂英語，還要意思整篇貼出來！ -聚曦亭- ♀ (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 11:06:59

• 對，我托福語法沒及格，哈哈哈 -onceuponatime- ♀ (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 11:15:09

• 你翻譯的東西我看過，簡直不懂英語，還好意思把整篇貼出來！ -聚曦亭- ♀ (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 11:07:59

• 隻敢在背後捅刀子 -聚曦亭- ♀ (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 11:10:32

• 我隻有判官筆，hehehe -onceuponatime- ♀ (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 11:13:25

• 唯小人難養！ -聚曦亭- ♀ (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 11:18:56

• 所以我要指點他，hehehe -onceuponatime- ♀ (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 11:22:01

• 被圍剿了吧，看你如何全身而退。哈哈哈哈哈哈。喜歡你幽默感。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 13:24:17

• 他讓我看new voice的。我就看了。一看是英雄所見略同，哈哈哈 是不是new voice稱我師兄來的，哈哈 -onceuponatime- ♀ (0 bytes) () 08/29/2012 postreply 13:34:59