文人作家還去民間采風，讓山裏鄉村的老百姓唱一遍給他/她聽，回來後改一點，刪一點，就變成自己的作品。過去叫“來自群眾，回歸群眾”，現在叫盜版，叫侵權。《詩經》、《古詩十九首》、樂府詩，不少都是這麽來的。49年後好多大陸紅歌，也是這麽來的，用了老百姓的曲，填了紅詞。：-）
我講個比喻，不一定準確，但是那個意思。西施是個公認的民間美女，鄉村的。送給吳王，三千粉黛失顏色。假若進宮後，宮廷專業人士嫌棄她，不會著裝，不會化妝，不懂得什麽是美，結果把西施教哭了，整了一段時間後，成功變成了“宮廷美”，而西施美沒有了。
可能吳王會覺得，西施的美也不過如此，向往民間的又一個“西施”。：-）
