This was such a sad story of Little Grass.謝Jasmine撰文分享。

Jasmine，

謝謝你撰寫的Little Grass這個憂傷真實的故事。

1.關於文章的第一段，下麵是我的淺見，僅供參考。

Then life was hard.
Life was hard then.
我覺得把then調動一下位置更好。

Mom and Dad worked all day and year long,
Mom and Dad worked all year round.
Mom and Day worked all day long.
"all year round"or "all day long", 是兩個習語，仍用其一即可。
 

（Back then, raising girls was a bad business.）
我覺得這句可以略去。

2. 不知道你是否知道美語壇也有編輯功能？你可在美語壇你的帖子的右上角，點擊【編輯】功能，修改更新等，這樣避免網友重複修改，謝。

3. Last but not last, welcome Jasmine to MYSJ forum.

歡迎Jasmine來美語壇發帖灌水

*******************************************************
請點擊：如何把自己的帖子加入美語壇左邊[原創][翻譯][朗誦][電影][歌曲]等相關欄目 
********************************************************

所有跟帖： 

• Thank you and all other Netizens. -JasmineZ- ♀ (0 bytes) () 07/12/2015 postreply 01:53:24