英詩習作：Collingwood

                         Collingwood

 

  1

It’s before winter

The wind tells trees

All the corn-fields

Are turning yellow

And the mountains are shining gold

I should store my firewood

In my mind

It will be in blossom

On winter nights

           
                                           2

In the early morning of Thanksgiving Day

In Collingwood, I happened to see Streep

I met her lots of times

During these past twenty years

She has a hundred names

But I know only one— Streep

Before I never knew Collingwood

Before I never knew Streep

              3                             
                          The agent is a French descendant

And she is an awake beauty

She persuades people to buy

1/17 of a home that is beside Georgian Bay

For three weeks vacation each year

 

Oh, if you could divide your beauty 

Into 17 parts and you’d still be so beautiful

My dear, I would buy the 1/17 of the suite 

               
                                 Oct.20, 2013  

所有跟帖： 

• The business woman was too smart.Haha!Thanks! -沈漓- ♂ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 15:28:55

• Nice Poem. Thanks for sharing it! -~葉子~- ♀ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 12:19:30

• Thanks for your comments! -沈漓- ♂ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 15:21:29

• Collingwood sounds like a very attractive town(^.^) -京燕花園- ♀ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 14:54:04

• Yes,it's the tourist area.Thanks for reading. -沈漓- ♂ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 15:13:48

• 好詩，好意境！特別喜歡第一首，讚一個! -南山鬆- ♀ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 16:51:44

• 謝南山鬆讀評！俺一貫“半路出家”，請多指教。 -沈漓- ♂ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 19:55:53

• 寫得真好，謝謝分享。 -紫君- ♀ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 19:02:30

• 謝紫君鼓勵！謝列位勵誌哈！：） -沈漓- ♂ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 20:00:21

• 能寫詩太厲害了 -yy888- ♀ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 20:52:59

• co: 能寫詩太厲害了 -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 05/07/2014 postreply 03:21:16

• 謝衝浪鼓勵！底子薄，請多指正！ -沈漓- ♂ (0 bytes) () 05/07/2014 postreply 05:07:31

• 不厲害。園園能歌善譯那才叫真厲害。謝讀評！ -沈漓- ♂ (0 bytes) () 05/07/2014 postreply 05:04:54