我承認我的英文很爛

好吧，我承認我的英文就是很爛，連我自己生養的小鬼都很難理解我的指令。

那天煮晚飯的時候，想起廁所擦PP的紙沒有了，於是讓姑娘去樓下拿Tissue Paper上來，半天沒上來，我就叫少爺下去看看他妹妹在幹嘛，順便拿幾卷Tissue Paper上來。

結果一個給我拿這個上來

另一個給我拿這個上來

差點要吐血！我隻是要這個。。。。。

我說這些東西怎麽擦PP啊！兩個人恍然大悟，“哦，你是要toilet paper！”狂笑而去。

拿上來了，一人拿兩卷，我說放到powder room 去。我繼續處理爐子上的食物，半分鍾吧，我聽到後麵傳來很低很低的聲音：“麻麻，哪裏是powder room？”回頭一看，兩個人還站在原地，各人各捧著兩卷toilet paper，一臉想笑不敢笑的表情。

“powder room 都不知道，就那個half bath啊！笨成這樣！”

“麻媽，我從來沒聽過powder room，我們都說是restroom，或者lady’s room，man’s room也可以。麻麻，你下次講中文就好了。哦，粑粑也是，上次叫我們拿napkin，結果他要的是paper towel。”

呦呦，你們的中文挺流利的嘛！還能抗議了！

所有跟帖： 

• 很好玩。也有過類似尷尬經曆 -十月天蠍- ♂ (350 bytes) () 04/11/2014 postreply 11:17:53

• haha, 也記得買點心(cookie)時候那人一臉疑惑的樣子：we don't have BISCUIT. -nitebynite- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 11:32:55

• 哈哈, 好可愛的孩子們. 謝謝您的分享! 歡迎常來. -~葉子~- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 14:22:25

• 哈哈，太幽默了~ 謝謝分享，周末愉快！ -南山鬆- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 19:14:02

• 謝謝光臨！歡迎常來！ -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 23:32:36

• 風趣的文筆，歡迎紫色海洋來美語壇。 -紫君- ♀ (864 bytes) () 04/14/2014 postreply 09:15:06