英語拾零: 名人雋語 (2)

名人雋語 (2)

Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind. ( Carlyle )
工作是醫治人間一切病痛和疾苦的萬應良藥。（卡萊爾）

　　At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment. ( B Franklin )
二十歲時起支配作用的是意誌，三十歲時是機智，四十歲時是判斷。（富蘭克林）

　　The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss. (T Carlyle )
生活的悲劇不在於人們受到多少苦，而在於人們錯過了什麽。（卡萊爾）

　　To sensible men, every day is a day of reckoning. ( J W Gardner )
對聰明人來說，每一天的時間都是要精打細算的。（加德納）

　　Genius is formed in quiet, character in the stream of life. ( Goethe )
天才形成於平靜中，性格來自於生活的激流。（歌德）

　　Wherever valour true is found, true modesty will there abound.( W S Gilbert )
真正的勇敢，都包含謙虛。（吉爾伯特）

　　We can't all be heroes Somebody has to sit on the curb and clap as they go by .(W Roger )
我們不可能都成為英雄。總得有人在英雄走過的時候坐在路邊鼓掌。（羅傑）

　　 Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two. ( A Lowell )
生活是一張白紙，每個人都在上麵寫上自己的一兩句話。（洛威爾）

　 On earth there is nothing great but man; in the man there is nothing great but mind. (A Hamilton )
地球上唯一偉大的是人，人身上唯一偉大的是心靈。（哈密爾頓）

Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas. ( Chekhov )
人的一切——麵貌、衣著、心靈和思想，都應該是美好的。（契訶夫）

　 Live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limit less .(S Bernhardt )
要這樣生活，仿佛你壽命永恒；要這樣工作，仿佛你精力無窮。（波恩哈特）

　 Other man live to eat, while I eat to live. (Socrates )
別人為食而生存，我為生存而食。（蘇格拉底）

所有跟帖： 

• 喜歡！ -戲雨飛鷹- ♀ (112 bytes) () 04/21/2009 postreply 06:10:20

• My Pleasure, Glad that you like it ! -天澤園- ♀ (0 bytes) () 04/21/2009 postreply 20:07:22

• beautiful ! In reality, we see sometimes ugliness dominates. -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 04/21/2009 postreply 06:56:06

• Couldn't agree more! -goldengate- ♂ (0 bytes) () 04/21/2009 postreply 16:46:44

• Thanks for the Comment ! -天澤園- ♀ (0 bytes) () 04/21/2009 postreply 20:10:44