......

本帖於 2022-01-10 22:08:47 時間, 由普通用戶 甜蟲蟲 編輯

所有跟帖: 

Happy Thanksgiving Friends :) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 08:59:53

So beautiful! -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 09:21:09

謝謝疏影:) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 12:14:55

一轉身的工夫沒了沙發,過節好! -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 09:43:19

善念過節好!我在烤火雞 :) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 12:15:31

你們的朗誦真是棒棒噠! -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 16:13:14

謝謝 :) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 18:43:10

No doubt this bilingual rendition has gotten the message across. -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 10:19:09

Thank you Yang Yang! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 12:15:57

You have your English presentation to thank for. -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 12:40:07

今天是你們的感恩節!蟲蟲,Happy Thanksgiving! -天山晨- 給 天山晨 發送悄悄話 天山晨 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 11:02:27

天山好!謝謝:) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 12:16:23

握手,蟲蟲,我讀過英文的。 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 11:26:13

握手,花帥!你的也貼上來讓大家聽聽?:) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 12:17:44

隻在此山中雲深不知處,哈哈,不搗亂了,聽你們的純享, -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 12:23:07

Only in this mountain,cloud too thick to find. hahahha -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 12:24:21

Good one, haha :) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 13:45:26

有營養的好文章,值得收藏。謝謝蟲蟲分享。感恩節快樂! -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 13:16:30

盈盈好:)感恩節快樂! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 13:44:43

今天緊張S我了。先占個座吧 -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 14:18:44

聽蟲聲,會良意,動詩興,莫怪胡吟。何妨早晚樂觀霞? 不遇晴時釆雨花。 昨夢高僧越溪畔, 可憐西子浣袈裟。 -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 14:36:23

Thank you Yang Yang! 這首詩的意境真好:“不遇晴時釆雨花"! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (96 bytes) () 11/25/2021 postreply 18:11:41

I'm saving your poem :) Thank you! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 18:22:57

Now I am speechless. -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 18:53:07

絲絲入扣-__&感恩節快樂-__:- -青鬆站- 給 青鬆站 發送悄悄話 青鬆站 的博客首頁 (228 bytes) () 11/25/2021 postreply 14:57:28

鬆鬆好!謝謝分想音樂!you are always so nice! hugs :) Night night -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 18:15:08

蟲蟲聲音甜, 文章優美, 祝感恩節快樂! -唐古- 給 唐古 發送悄悄話 唐古 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 16:41:58

謝謝唐古! 開心你為我寫了15個字:))祝開心快樂! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 18:16:51

蟲蟲一如既往清麗,男聲有播音員風範。這裏是花董的英文版本,佩服他讀這麽長篇英文居然沒有錯誤: -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (7956 bytes) () 11/25/2021 postreply 17:17:30

是的,厲害!能一次錄下來不出錯,很不容易!我今天早上重錄這個合誦,有幾段錄了好幾次 :) 經常出錯。讚花帥! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 18:20:32

謝謝妖妖!感恩節快樂! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 18:21:05

倒數第三段與我前天帖的心動一句話,活在當下,是一個意思。又共鳴了 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 19:21:37

對啊,是我出的作業,還用你的翻譯 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 19:23:48

我看到了。是的,那一段就是活在當下的意思。謝謝用我的翻譯 :) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 09:27:57

男聲是微風教授。他很擅長配音和朗誦,歌唱得也好聽!我曾經跟他合作過不少 :) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 18:42:34

優美動聽,棒極了 -Marauders- 給 Marauders 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 18:25:01

謝謝大 S! 我到現在也不明白為什麽美風叫你大S :) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 18:40:48

Me neither ! -Marauders- 給 Marauders 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 05:18:19

I see. I thought I missed something :) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 09:35:49

讚蟲蟲優美的朗誦!中文翻譯也是棒棒噠!卓別林不但是一位優秀的電影表演藝術家,還對人生有這樣深刻的領悟,如人生瑰寶,不斷地啟示後人 -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 18:50:00

值得收藏,反複閱讀。謝謝分享。祝蟲蟲感恩節假日快樂! -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 18:51:00

謝謝綠綠!感恩節快樂!中文翻譯是網上的。我自己以前也翻譯過,但段落跟錄音的次序不一樣,就沒有用我自己的,懶得編輯 :) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 19:08:51

好聽的聲音,經典之作。 -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 09:22:00

謝謝AP!Happy Friday :) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 09:28:43

At mall now -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 10:35:00

恭喜蟲蟲。首頁進來,謝謝網管,雙語朗誦“As I Began to Love Myself” ft. 微風隨細雨 推薦成功 -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 18:48:34

謝謝美風和網管的鼓勵支持! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2021 postreply 11:39:27

非常感謝分享!真是好詩。卓別林做過這樣好的作品! -秒秒- 給 秒秒 發送悄悄話 秒秒 的博客首頁 (188 bytes) () 11/27/2021 postreply 03:18:10

謝謝秒秒!喜歡你的網名:)是的,男聲讀得很好,他的聲音很好聽 :) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2021 postreply 11:38:40

謝謝蟲蟲的分享和悅耳動聽的朗誦。好詩,值得多讀。 -天邊一片白雲- 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2021 postreply 17:27:30

白雲好!好久不見,經常想念 :) 謝謝! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2021 postreply 11:36:31

To 酒綠春濃:鴿子好!謝謝看貼點讚!好久不見,祝好! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2021 postreply 11:40:40

請您先登陸,再發跟帖!