【短詩朗誦】The Wind, One Brilliant Day致美風

The Wind, One Brilliant Day

The wind, one brilliant day, called
to my soul with an odor of jasmine.

'In return for the odor of my jasmine,
I'd like all the odor of your roses.'

'I have no roses; all the flowers
in my garden are dead.'

'Well then, I'll take the withered petals
and the yellow leaves and the waters of the fountain.'

the wind left. And I wept. And I said to myself:
'What have you done with the garden that was entrusted to you?'


by Antonio Machado

所有跟帖： 

• 好詩，好讀。 -EnLearner- ♂ (99 bytes) () 01/10/2012 postreply 16:41:50

• 美風怎莫不來了呀. 很想她 -同學小薇- ♀ (0 bytes) () 01/10/2012 postreply 16:46:56

• wonderful poem, wonderful reading -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 01/11/2012 postreply 02:34:41

• 第一次讀到Antonio Machado的作品，一首憂傷的詩歌。 -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 01/11/2012 postreply 09:18:01

• 文青，正是你這首詩，讓我回來的。對你的感謝無法用語言表達。。。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 00:44:34

• 謝謝文青！精品收藏到我的blog裏的桃花潭水裏了。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 11:01:35