老漢獻醜出幾個建議，供參考：
- climb the mountains while you stand by me --- climb 給人以動感，stand 是靜止不動，似乎有點兒矛盾。所以後半句或許可以改為 with you right beside me? 或節拍允許的話，side by side, you and me
- Touch the waves 似乎略微平淡了一些。Feel 或 hit 是否會更好一些？看具體想表現什麽：feel 重在感受、情感，不過 hit the waves 更重在 adventure，似乎更能與 climb 對應。
- See the seas 是否有點兒重音？既然上麵已經要 climb the mountains, 接下來 travel the seas 可能動感更強、更有情人間“隨我來吧，我們去看世界”的意思？
想到這幾個，先寫這麽多吧。
