我買了兩塊,都給你,夠不?

本帖於 2011-03-30 10:09:58 時間, 由版主 林貝卡 編輯

不夠我再去買 。。。

這一段對我挺難的。聽原讀,覺得語速很慢,可是自己真慢慢讀下來,一比較,就太慢了!這種敘述,比直接對話更考驗表達能力,多了誇張別扭,少了又覺得平淡。另外原聲是低沉的男聲,我讀完總覺得自己的聲音太高太飄,全沒有那種滄桑感。

 

請您先登陸,再發跟帖!