【電影片段配音】Guess Who Is Coming To Dinner

來源: 北京二號 於 2012-09-04 12:51:31 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (2802 bytes)
本帖於 2012-09-04 17:14:59 時間, 由版主 林貝卡 編輯



450) this.width=450" />

[Drayton] I've been talking to your hu*****and.
He seems pretty much upset by all this.

[Prentice] I know. Your wife says you are too, Mr. Drayton

[Drayton] Not upset, exactly.
It's a very difficult problem.

[Prentice] For whom? For you and my hu*****and? I think you'll solve your problem alright.
ALL you have to do is tell them you're against them. That's all. And you'll have no problem.

[Drayton] You're not going to tell me you're happy about this relationship?

[Prentice] This is not a night for talking about happiness, Mr. Drayton. This is an unhappy night.

[Drayton] You've been talking to Christina. I know how she feels.
Can you imagine for one minute that I want to see either one of them hurt?

[Prentice] No, no more than my hu*****and does. But hurt there going to be.
Worse than my hu*****and knows. I think worse than you know too, Mr. Drayton

[Prentice] What happens to men when they grow old? Why do they forget everything?
I believe... those two young people need each other... Like they need the air to breathe in.
Anybody can see that by just looking at them.

[Prentice] But you and my hu*****and are-- You might as well be blind men.
You can only see that they have a problem.

[Prentice] But do you really know what's happened to them? How they feel about each other?
I believe... that men grow old, and when the -- when sexual things no longer matter to them,
they forget it all. Forget what true passion is.

[Prentice] If you ever felt what my son... feels for your daughter, you've forgotten everything about it.
My hu*****and too.

[Prentice] You knew once... but that was a long time ago. Now the two of you don't know.
And the s... strange thing... for your wife and me... is that you don't even remember.
If you did... how could you do what you were doing?




所有跟帖： 

• Wow, 北京二號，太棒了，深情並茂，無論是配音還是製作都很精彩。 -婉蕠- ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 12:57:39

• Bravo! -ntotl- ♂ 給 ntotl 發送悄悄話 ntotl 的博客首頁 (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 13:17:36

• 哇，挖，瓦，二姐你太太太牛啦！！！！！佩服得五體投地！！！！！ -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (127 bytes) () 09/04/2012 postreply 13:29:53

• 想趕你的配音活動來的，緊趕慢趕還是沒趕上。 -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 13:36:05

• 哈哈，就像文青所說，這是長期活動。：）我自己都沒趕上：） -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (86 bytes) () 09/04/2012 postreply 13:39:51

• 你這一說叫我想起，這一段裏Beah的聲音特象文青。 -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 13:45:23

• 真滴？我還沒看過這個。謝謝二姐惦記著我！ -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 13:48:22

• 我編輯的時候聽著象。你自己聽聽看： -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (121 bytes) () 09/04/2012 postreply 14:50:43

• 是很像！ -NewVoice- ♀ 給 NewVoice 發送悄悄話 NewVoice 的博客首頁 (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 15:11:53

• 真的很棒很佩服！ 男演員聽上去好像是原配音嗎？ -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 13:30:39

• 下麵回了。 -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 13:36:36

• 謝謝婉蕠和ntotl留言，請大家狠砸。 -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (260 bytes) () 09/04/2012 postreply 13:34:29

• 姐不跟急的話，我就使勁說句老實話啦哈 -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (206 bytes) () 09/04/2012 postreply 13:52:49

• 這就叫狠啊？快趕上什麽都沒說了！ -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (220 bytes) () 09/04/2012 postreply 14:13:29

• 晚會兒再仔細聽聽給你feedback？您可真難伺候！哈哈 -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 14:18:34

• 還真難找毛病。 -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (353 bytes) () 09/04/2012 postreply 15:48:08

• 對，重謝！ -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (83 bytes) () 09/04/2012 postreply 15:54:37

• You are spot on -bmdn- ♀ 給 bmdn 發送悄悄話 (132 bytes) () 09/04/2012 postreply 19:04:33

• Thank you for pointing this out. -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (1006 bytes) () 09/04/2012 postreply 21:59:35

• 不是原聲，勝是原聲！看俺的表揚水平是不是超過美風了。哈哈 -NewVoice- ♀ 給 NewVoice 發送悄悄話 NewVoice 的博客首頁 (86 bytes) () 09/04/2012 postreply 15:10:54

• 跟美風有一拚哪！ -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (410 bytes) () 09/04/2012 postreply 15:49:20

• 二姐這還真不是一般的強。在美風後麵排隊五體投地。 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 15:20:47

• 高興見到你，bingli。哄死人不償命哈。：-） -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 15:52:28

• 真的很棒很佩服！ -同學小薇- ♀ 給 同學小薇 發送悄悄話 同學小薇 的博客首頁 (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 15:28:37

• 謝謝小薇。 -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 15:55:42

• Guess Who Is Coming To Dinner -走馬讀人- ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (145 bytes) () 09/04/2012 postreply 16:09:17

• Bravo。 情緒表演非常到位。讚。 -jingbeiboy- ♂ 給 jingbeiboy 發送悄悄話 jingbeiboy 的博客首頁 (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 16:26:55

• 簡直就象專業的 -聚曦亭- ♀ 給 聚曦亭 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/04/2012 postreply 18:29:29

• Great production -bmdn- ♀ 給 bmdn 發送悄悄話 (229 bytes) () 09/04/2012 postreply 18:59:48

• 謝謝走馬，京北，聚曦亭和bmdn的鼓勵。 -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (279 bytes) () 09/04/2012 postreply 22:21:42

• Perfect! -EnLearner- ♂ 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (152 bytes) () 09/04/2012 postreply 21:30:38

• Hahaha, isn't it true?! -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (106 bytes) () 09/04/2012 postreply 21:36:26

• Well, -EnLearner- ♂ 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (169 bytes) () 09/04/2012 postreply 21:51:45

• Haha, isn't it so called "you can't have your cake and eat it to -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (71 bytes) () 09/04/2012 postreply 22:04:33

• "better to die with honour than to survive in disgrace" -EnLearner- ♂ 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (85 bytes) () 09/04/2012 postreply 22:16:07

• LOL -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (196 bytes) () 09/04/2012 postreply 22:26:17

• Whatever... -EnLearner- ♂ 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (106 bytes) () 09/04/2012 postreply 22:31:29

請您先登陸，再發跟帖！