I read it one more time,

來源: NewVoice 2012-01-11 16:57:01 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2924 bytes)
回答: 謝謝,大謝,兩處都改過來了。viewfinder2012-01-11 14:53:56

Again a great writing, and I love it. 


- “Put on” that of Sherlock Homles  - I feel that “put on” is not very good phrase to use here, “adopt” or maybe some other words is better.


 “put on” the burden – “carry” the burden is much better.


-  Cocaine – cocaine.


-  To be that great of a detective – I feel something is wrong with this sentence, may be “to be such a great detective”


 I could be wrong, just take it with a grain of salt. Thanks!

所有跟帖: 

實在太感謝了!你真厲害。那個"carry"該得尤其棒。 -viewfinder- 給 viewfinder 發送悄悄話 viewfinder 的博客首頁 (125 bytes) () 01/11/2012 postreply 18:42:46

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”