【活動】電影Pearl Harbor片段，billnet/xz配音

來源: 肖莊 於 2012-01-07 12:04:27 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (2772 bytes)
本帖於 2012-01-08 06:18:29 時間, 由普通用戶 肖莊 編輯




[Evelyn:] Packing.

[Rafe:] Orders.

[Evelyn:] What kind of orders?

[Rafe:] [Sighs] Top-secret kind.

[Evelyn:] Dangerous kind. I can't find Danny.

[Rafe:] Is that why you're here? Looking for Danny? Probably saying good-bye to his squadron.We've been assigned to Doolittle.

[Evelyn:] I wasn't looking for Danny. I couldn't have you go away without you understanding something.

[Rafe:] Yeah. Well, you don't have to explain anything to me.

[Evelyn:] I do,because you're acting like I didn't love you.

[Rafe:] Evelyn, loving you kept me alive. I should've died over there. When I was in that water, I made a deal with God. I told him I was sorry. I told him I knew I'd been a fool for leaving you trying to go over there and be a hero, and I promised I'd never ask for anything again, if I could just see you one more time. And you know what? It was working. You kept me alive, Evelyn. You brought me home. So I'm gonna stand by my end of the deal. I'll walk away. And I won't ask you for anything. But I just want to know why. Just tell me that, will you, please? Just tell me why.

[Evelyn:] Rafe, I'm pregnant.

[Rafe:] Oh, my God.

[Evelyn:] I didn't even know until the day you turned up alive. And then all this happened.

[Evelyn:] I haven't told Danny. I don't want him to know. All he needs to think about is how to do this mission and get back alive.

Rafe, all I ever wanted was for us to have a home, grow old together. But life never asked me what I wanted.

Now, I'm gonna give Danny my whole heart. But I don't think I'll ever look at another sunset without thinking of you. I'll love you my whole life.

 

 




所有跟帖： 

• 深情並茂的配音，專業水準的製作，真是棒極了。 -婉蕠- ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 12:14:04

• 謝謝婉蕠，billnet演得好。 -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:21:08

• Thanks 婉蕠. Xiaozhuan's is great ! -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:54:51

• Bravo! -ntotl- ♂ 給 ntotl 發送悄悄話 ntotl 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 12:45:09

• Thanks, ntotl. -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:01:19

• 問好 ntotl ! -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:55:33

• 製作的真專業，太好了～～男主角聽出來了，女主角是誰我沒聽出來 (ｂ_ｄ) -千與.千尋- ♀ 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 13:54:56

• 二姐辛苦了，想起上次搞活動二姐付出很多心血啊 -千與.千尋- ♀ 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 13:57:52

• 女主角演得怎麽樣啊？ -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (108 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:00:59

• 開始覺得是你，後來又覺得像小麥熊，但越聽越像cha-cha，怎麽回事？ -千與.千尋- ♀ 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:03:00

• 賺了，賺了！ -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (32 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:06:32

• 真的是你呀？？ =^_^= -千與.千尋- ♀ 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:07:49

• 我怎麽沒聽出來不象我的聲音？ -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:18:41

• ｡◕‿◕｡ -千與.千尋- ♀ 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (76 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:29:33

• Cool. 我也有事要出去了。 -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:33:08

• 我賺了--二姐最後幾句深情表白最精彩！ -cha-cha- ♀ 給 cha-cha 發送悄悄話 cha-cha 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 15:19:06

• 咱倆好象互相都挺看得起的哈，我也是對最後兩句相對滿意些。謝謝你給加的100分！ -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/08/2012 postreply 00:56:15

• 女主角演得太好了， 比美原版。 -jingbeiboy- ♂ 給 jingbeiboy 發送悄悄話 jingbeiboy 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:31:37

• 你和小千配合得多好啊，誇得我都當真了。:-) -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:34:56

• 謝謝小千。 -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:56:17

• Fantastic, 專業水平。嘴形對得太絕了。 -jingbeiboy- ♂ 給 jingbeiboy 發送悄悄話 jingbeiboy 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:30:22

• 對嘴形不難，是個細心活兒。 -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:36:18

• 謝謝京北。 -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:56:59

• 謝謝二姐快手，這麽快就把它做完了! -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (205 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:53:13

• Bill你太客氣了 -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (259 bytes) () 01/08/2012 postreply 00:37:26

• 你編輯的很好。 -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (47 bytes) () 01/09/2012 postreply 11:37:39

• Thanks. -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 12:59:26

• excellent! -rockcurrent- ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 14:57:57

• 謝謝 rock ! -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 18:51:52

• 絕了絕了！跟原版一模一樣。聽不出來是配音。高水平！！！ -NewVoice- ♀ 給 NewVoice 發送悄悄話 NewVoice 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 15:00:42

• 謝謝新聲。 -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 18:52:54

• zt: 絕了絕了！跟原版一模一樣。聽不出來是配音。高水平！！！同時向billnet問好！ -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 15:12:29

• 謝謝文清，問好！ -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 18:54:01

• 黃金搭檔的又一力作！絕配！應該狂加100分！ -cha-cha- ♀ 給 cha-cha 發送悄悄話 cha-cha 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 15:16:59

• cha-cha 好，謝謝！ -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 18:55:11

• 精彩，頂！ -EnLearner- ♂ 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 18:25:02

• 寓公教授好，謝謝！ -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 18:56:02

• 久違了，問好billnet大俠，周末愉快！ -EnLearner- ♂ 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 18:59:37

• 寓公周末愉快！ -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 01/08/2012 postreply 12:40:03

• 感謝大家的支持和鼓勵，感謝billnet的精心準備！ -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (499 bytes) () 01/08/2012 postreply 00:54:13

• Erjie, looking forward to that ！Have a nice weekend ! -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 01/08/2012 postreply 12:41:59

• 肖莊，晚上好，期待著你的文章。 -婉蕠- ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (440 bytes) () 01/08/2012 postreply 17:59:30

• 謝謝提醒，這回我仔細點兒。好像論壇發帖的超時保護已經加上了，但博客還是沒有。 -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/08/2012 postreply 22:09:07

• 來得太遲了，mp話都讓大夥兒說光了。幹吼幾聲好字助下威。 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (0 bytes) () 01/08/2012 postreply 13:59:36

• bingli，好久不見，問聲好，並祝新年快樂。 -婉蕠- ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (0 bytes) () 01/08/2012 postreply 18:01:24

• 謝婉蕠，也祝你新年快樂。 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 07:39:35

• 沒事沒事，聽見你的叫好聲了。（革命不分先後，哈哈） -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/08/2012 postreply 22:07:53

• 謝謝冰粒。 -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 07:52:58

請您先登陸，再發跟帖！