學一個詞: Black Friday (美語聽力)

學一個詞: Black Friday (美語聽力) ZT



今天學的詞組是Black Friday，B-l-a-c-k F-r-i-d-a-y。

美國人把感恩節過後的星期五稱作Black Friday -- 黑色星期五。

為什麽呢？

因為美國商店在這天總是會提早開門、減價促銷 ，代表聖誕采購季節的開始，美國人則紛紛上街搶購聖誕禮物。即使平時賠錢的商家這一天也會轉虧為盈。黑色在這裏代表的是財務狀況進入佳境，而不是灰暗的意思。

不過呢，用在別的地方，black的確有黑暗不祥的意思。美國曆史上股市崩盤的災難性的日子都被稱為黑色。

比如1869年9月24號星期五，美國黃金市場大跌波及股市 -- 人稱Black Friday。
還比如1929年10月29日的黑色星期二 -- Black Tuesday，美國股價暴跌，國家從此陷入經濟大蕭條。

今天學的詞組是Black Friday...

所有跟帖： 

• Isn't "Black Friday" like "Box Day" in Cananda? Shop till you dr -lilac09- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 07:11:52

• op! -lilac09- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 07:13:01

• Yeah,I guess so. Let's go shopping. -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:56:40