just take the old down and put the new windows up.
if your handyman does not know how to do it, then he is not a handy man.