.

德國之行1:霧中瓦特堡——慈悲和真理的交匯處

瓦特堡(Wartburg)位於德國圖林根森林西北端的山丘上,海拔411米,始建於1073年,是一座典型的中世紀城堡。它不僅風景秀麗,更因兩位對歐洲曆史影響深遠的人物而聞名:聖伊麗莎白(Saint Elisabeth of Thuringia)與宗教改革家馬丁·路德(Martin Luther)。

 
聖伊麗莎白:以愛與慈悲照亮黑暗時代

伊麗莎白出身於匈牙利王族,自幼被許配給未來的圖林根伯爵路德維希(Landgrave Ludwig of Thuringia)。按照當時的貴族習俗,兩人從小一同長大。她14歲時出嫁,不久便成為三個孩子的母親。

然而,與同時代許多王公貴婦不同,伊麗莎白並未沉溺於權勢與奢華。她常常離開瓦特堡城堡,走進艾森納赫(Eisenach)的貧民區,為窮人送去裝滿麵包的籃子,親手照顧病人與饑餓者。她在城堡附近建立了一所醫院,幾乎每天都前去探視病患。

她的善行與虔誠感動了世人。1227年丈夫去世後,她放棄了榮華富貴,將餘生奉獻給救濟貧苦與醫治病者。1231年,年僅24歲的伊麗莎白離世。四年後,她因“以基督的眼睛看世界”而被羅馬教廷封為聖人,被尊為“窮人的母親”(Mother of the Poor)。

聖伊麗莎白是圖林根(Thuringia)與黑森(Hesse)地區的守護聖人。人們常在藝術作品中看到她手持玫瑰、麵包和水壺的形象,象征慈悲與奉獻。她同時被視為寡婦、孤兒、乞丐、病患以及無辜受難者的庇護者。

如今,在瓦特堡城堡中仍保存著她的“聖伊麗莎白廳”。整個房間以金碧輝煌的馬賽克鑲嵌裝飾,牆麵上描繪著她一生的故事——從皇室公主到慈悲聖女,令人肅然起敬。這座充滿靈性的藝術空間建於1902至1906年間,由德國末代皇帝威廉二世(Kaiser Wilhelm II)發起修造。
 
 
 

 
傳說中伊利莎白藏麵包的櫃子
 
 
馬丁·路德:在孤獨中點燃思想之火

1521年,宗教改革家馬丁·路德因公開質疑羅馬教廷的權威,被逐出教會並遭皇帝通緝。為了保護他,薩克森選帝侯腓特烈智者(Frederick the Wise)將他秘密安置於瓦特堡。路德化名“容克·格奧爾格”(Junker Georg),在此隱居近一年。

這段隱居歲月成為歐洲思想史上的轉折點。路德在瓦特堡用十個月時間完成了《新約聖經》的德語翻譯,使普通民眾第一次能夠以自己的語言閱讀聖經。這不僅推動了宗教改革,也奠定了現代德語的基礎,對歐洲文化產生了深遠影響。

幾年後,宗教改革的浪潮愈加高漲。1525年,路德迎娶了前修女卡塔琳娜·馮·博拉(Katharina von Bora)。他們的婚姻不僅是個人的結合,更具有象征意義——路德以身作則,公開反對天主教的獨身與修道製度,主張修士與修女都應享有婚姻與家庭的權利。這一舉動震動當時的歐洲社會,也進一步鞏固了新教“信仰自由”的理念。

卡塔琳娜聰慧能幹,主持家務、管理財產、照顧學生與賓客,使路德能專注於著述與教學。路德親切地稱她為“我的主凱蒂”(My Lord Katie)。他們育有六個孩子,家庭生活溫暖而樸實,成為宗教改革中信仰與生活結合的象征。

瓦特堡收藏的1861年發行的精裝限量版德文聖經
 
路德和太太卡塔琳娜Katharina)的肖像
   這是路德翻譯聖經的房間,傳說路德有一次把墨水瓶奮力擲向撒旦,在牆上留下一灘墨跡,現在已經看不清了,不過有1840年的照片為證 ????????????
 
結語
 
剛到瓦特堡時,細雨朦朦,滿山秋色在雲霧間若隱若現,仿佛一幅淡墨山水。等我們參觀完城堡再走出來時,雨已停歇,薄霧散去,山色秀麗,空氣中彌漫著草木的清香,整座古堡在陽光下顯得格外寧靜而莊嚴。站在瓦特堡的城牆上,俯瞰圖林根的森林與群山,仿佛仍能聽見曆史的回聲。這裏既是聖女伊麗莎白播撒慈悲的地方,也是馬丁路德點燃信仰之火的隱居之所。在這座千年古堡中,信仰與思想交織,慈悲與勇氣並存——瓦特堡,不僅見證了德國的曆史,更見證了人類精神的光輝。
 
 
 
 
 
 
 

 
 
補遺
到瓦特堡的時候,正好是中午時分,我們驚訝地發現停車場居然已經停滿了車。這個偏僻的地方竟然如此熱鬧,實在令人難以置信。秉持著“能躺著絕不坐著,能坐著絕不站著”的原則,我們一心想找離古堡最近的停車位。沒想到竟在一片林子裏發現了一個空位,離城堡入口僅一步之遙,頓時歡天喜地地停好車,心想這次真是好運氣。誰料等到離開時,意外發生了——德國的停車計費係統竟如此“智能”,它自動檢測出我們的車停在了“露營區”,於是按露營車輛標準收費。原本7歐元的停車費,瞬間變成了12歐元!隻能感歎:在德國,這停車係統比人還精明。

 

 

 

 

 

 
 



更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

歐洲中世紀小國林立有助於各種獨立思想發展。 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 03:09:01

還有一個很重要的原因是馬丁路德迎合了諸侯擺脫教廷控製的需要 -顧劍- 給 顧劍 發送悄悄話 顧劍 的博客首頁 (1343 bytes) () 11/20/2025 postreply 06:30:40

請您先登陸,再發跟帖!