2019巴爾幹之旅(十五)— 巴尼亞盧卡

來源: 多倫多小珂 2019-11-06 12:31:12 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (61418 bytes)

 

走在薩拉熱窩大街上,周圍人群行色匆匆。二十多年過去了,戰爭的痕跡也慢慢在曆史中被淡忘,但總有那麽一個角落,還會讓人想起那些曾經的過往。

薩拉熱窩圍城戰雖然持續時間很長,但卻不是波黑戰爭中最慘烈的。二戰以後最慘烈的大屠殺發生在距離薩拉熱窩100多公裏外, 斯雷布雷尼察大屠殺(Srebrenica Massacre),是歐洲自二戰以來最大規模的大屠殺。

為了探究這段曆史,臨別薩拉熱窩之前,我們參觀了位於市中心的斯雷布雷尼察展覽(Srebrenica Exhibition)
 
 
一進展廳,撲入我們眼簾的就是一整牆的死者名字。
 
 
死者照片。
 
 

斯雷布雷尼察是一個位於波黑東部、被群山環繞的小城,距離塞爾維亞邊境不到20裏,距離波黑首都薩拉熱窩約100公裏。據1990年的人口統計,當地居民約有35000人,其中四分之三是穆斯林民族。

1993年4月,聯合國安理會通過決議,宣布斯雷布雷尼察為“安全區”,並向當地派遣了荷蘭維和部隊。

1995年7月12日,塞族武裝分子開始驅趕這裏的穆斯林居民,將除了男童以外的所有男性隔離開。這些穆族男性由此失蹤,總數約8300多人,此後證實他們全部被集體屠殺。
 

波黑內戰結束後,在斯雷布雷尼察發現了大量的屍骨。經過鑒定,確定了6598名死者的身份(他們的部分名字和照片被張貼在展廳裏)。還有一些失蹤者的遺體,至今沒有找到。

讓人非常氣憤的是,當塞爾維亞軍隊發動攻擊時,荷蘭維和部隊的士兵卻毫無抵抗地放棄了所有觀察哨所和路障,還將逃至荷蘭軍營的300名穆斯林男子交了出去。

兒子看了一多半,拉著我的手說,媽媽,我們出去吧,這些照片讓人太難受了。

走在陽光下的薩拉熱窩,我想了很多。塞族對克,穆兩族的仇恨到底來自哪兒呢?

是因為自十五世紀土耳其入侵巴爾幹半島,伊斯蘭教殘酷統治塞爾維亞人將近五個世紀?

還是因為在二次大戰中,克羅地亞人和穆斯林跟納粹德國合作,導致七十五萬塞爾維亞人、猶太人、吉卜賽人在集中營中喪生?

都說巴爾幹是歐洲的火藥桶,現在這個火藥桶隻是暫時被蓋上了蓋子,誰也不知道,下一次的爆炸會在什麽時候。。。
 
 
驅車登上黃堡(The Yellow Fortress), 這個地方以前是奧斯曼帝國時期的防禦工事,用粗糙的石頭建造成不規則的八邊形。
 
 
我還記得在電影《瓦爾特保衛薩拉熱窩》的最後,德軍上校馮 迪特裏施就是在這兒,眺望著薩拉熱窩,感歎到:"看,這座城市,它,就是瓦爾特"。
 
 
但現在我們站在這兒,看到的最觸目驚心的卻是那一大片白色的墓地,那兒安葬著波黑戰爭中死去的人們。
 
 
薩拉熱窩是如此的美麗,美麗的讓我心碎。
 
 
走過這麽多地方,這是唯一一個讓我以哀傷的情緒告別的地方。
 
 
本來我們計劃離開薩拉熱窩以後,直接奔向斯洛文尼亞。但這段路程長達7個小時,再加上一路以來看的都是波黑的穆斯林的城市,很想看看20年前他們的敵對方--塞族和他們生活的地方,於是LG臨時加了一個在巴爾幹甚至前南斯拉夫都不怎麽吸引旅遊者的地方,作為今天的目的地。
 
一路上兒子都在問,為什麽我們要去壞人住的地方?我很想讓兒子知道,這不是一個非黑即白的世界。
 
沒有戰爭的波黑,一路風光秀麗。
 
中午途經一個雞毛小店,女店主一句英文都不會,我看到菜單上有烤羊的照片,於是比劃著點了一盤烤羊。
 
 
這是我們在波黑吃的最香的烤羊,比前兩天在網紅天鵝店的羊肉鮮嫩許多。
 

我們抵達巴尼亞盧卡(Banja Luka)。

巴尼亞盧卡,是波黑第二大城市,也是波黑聯邦下的塞族共和國-正式名稱斯普斯卡共和國(Republic of Srpska)的實際首府(理論上,斯普斯卡的首府在東薩拉熱窩)。波黑內戰中,三方大混戰,開始的時候,塞族有俄羅斯和塞爾維亞撐腰,攻占了70%的波黑領土,克族有西歐諸國德,法,英等的支持,占領了20%的領土,最悲催的是穆斯林,雖然還有阿富汗,巴基斯坦,沙特,土耳其等伊斯蘭國家的好幾千聖戰者的支持,但沒有國家層麵的支援,地盤越打越小,最後隻占領了1成領土。

西方為了壓製塞族,對殘存的前南斯拉夫聯盟施加了巨大壓力,後者不得不宣布停止對波黑境內塞族的支持,在代頓協議下,穆克聯邦控製波黑51%的領土,而塞族則控製49%的領土。因為協議規定薩拉熱窩作為波黑聯邦的首都必須保持統一,於是薩拉熱窩留在了穆克聯邦之內,塞族的斯普斯卡共和國的實際首都就放在了我們剛剛到達的巴尼亞盧卡。

 

在前南斯拉夫,除了塞爾維亞核心本土(中塞爾維亞地區)以外,塞爾維亞族的聚居區有這麽幾部分:克拉伊納,斯拉沃尼亞,東黑塞哥維那,伏伊伏丁那,黑山,科索沃。在代頓協議的框架下,斯普斯卡共和國目前隻擁有東斯拉沃尼亞與東黑塞哥維那兩個基本不相連的地區。

在20多年前的波黑內戰中,雖然大部分時間塞爾維亞都堅定地支持波黑塞族,但有意思的是波黑塞族區自16世紀以來就從來不曾屬於過塞爾維亞。兩地方言也不同,塞爾維亞本土是埃卡方言(ekavski),波黑塞族區是耶卡方言(ijekavski),不完全互通。當時塞爾維亞在大南斯拉夫分崩離析之際,非常想把各塞族聚居區統一起來,成立一個大塞爾維亞,可惜最終事與願違。

 
在巴尼亞盧卡,我們租住的是市中心的一棟私家小樓。
 
女主人雖然不會說英文,但二室一廳收拾的非常整潔雅致。
 
 
喜歡喝咖啡的LG進門的第一件事情,就是在廚房到處找咖啡壺,最後找到的這麽一件東西。我依稀認得,這是摩卡壺(Moka Pot)。
 
坐在塞族的客廳,喝著摩卡壺煮出的意式咖啡,那一刻,那一種感覺異樣的美好。
 
巴尼亞盧卡被曼尼察山(Manja?a)與切門尼察山(?emernica)環繞,費爾巴斯河(Vrbas)在城中流過,附近的森林草地植被豐富,所以這兒也有“綠城”之稱。
 

巴尼亞盧卡雖然早在羅馬時代,就已經有人定居,但是千百年來,因為天災人禍,這個城市遭到多次破壞。

在奧斯曼帝國統治期間,爆發了土耳其 - 奧地利戰爭,在戰爭期間巴尼亞盧卡多次遭到破壞。

第二次大戰期間,德軍的狂轟濫炸,幾乎摧毀了這座城市。

1969年10月的一場大地震,又再次摧毀了這座城市。

幾百年來,當地人就這麽周而複始地重建,被毀,再重建,再被毀,再重建。。。

波黑戰爭期間,波黑穆斯林一方封鎖了巴尼亞盧卡,先是斷絕了陸路交通,後來又把控製控製權交給了克羅地亞政府,目的是要徹底切斷克羅地亞境內塞族和波黑境內塞族的聯係,讓巴尼亞盧卡徹底成為一座"孤城"。為了打破封鎖,塞族部隊發動了名為"通道"的戰役,為奪回這座城市,付出了巨大的代價。

 
我沒有想到,就在塞族共和國首府的市中心,最引人注目的居然是這座清真寺和宣禮塔。
 

這座美麗的清真寺就是費爾哈迪亞清真寺(Ferhadlja Mosque),它被認為是巴爾幹半島最美麗的清真寺。我開始很好奇,穆斯林最美麗的清真寺,居然出現在對穆斯林懷有世仇的塞族共和國首府。

但是當我了解了這座清真寺的曆史以後,我的心又一次沉了下去。

費爾哈迪亞始建於1579年,得名於出資建造者費爾哈德•索科洛維奇帕夏(Ferhad-paša Sokolovi?),是這位帕夏1574-1587年間在巴尼亞盧卡捐資建造的215座設施之一,也是奧斯曼治下的波黑在16世紀最著名的建築之一。前南斯拉夫時期的1950年,費爾哈迪亞被收入波黑文化遺產名錄,後又被聯合國教科文組織認定為世界文化遺產。
 
1969年的那場大地震,使得清真寺宣禮塔的上半部分遭到損毀。而對費爾哈迪亞毀滅性的打擊發生在波黑戰爭期間。1993年5月6日到7日夜間,塞族共和國下令,用大炮摧毀了這座美麗的清真寺,殘存的部分後也被運往垃圾場。費爾哈迪亞是1992-1995年間在巴尼亞盧卡被摧毀的15座清真寺之一。
 

這是當時清真寺被炸後的樣子。

費爾哈迪亞的香消玉殞是如此令人痛心,波黑穆斯林將5月7日設立為“清真寺日”,以紀念那黑暗的一天。

重建費爾哈迪亞是一項非常具有挑戰性的工程,重建者找回了原費爾哈迪亞60%的建材,而為了盡可能將這座清真寺原樣重建,其餘40%建材也是取自巴尼亞盧卡周邊地區。在建築方法上,工程師盡量參照古法。據專家稱,古人造費爾哈迪亞根本不用灰泥和鋼筋,連使用的水都不是普通的水,而是雨水。

費爾哈迪亞的碎片當年被運往四處地點,如今隻找到兩處,更麻煩的是,這些碎片和另兩座被毀清真寺的碎片混在一起。最終,在美國駐波黑大使館的幫助下,波黑工程師借助3D檢視軟件,確定了大約3500塊屬於費爾哈迪亞的碎片。

在土耳其政府、波黑塞族共和國政府和多國駐波黑大使館以及波黑民間人士的資助下,曆時15年之久,費爾哈迪亞終於在2016年完成重建,重新光彩照人地屹立在巴尼亞盧卡的中心地帶。

隻可惜,她再也不是原來的她了。。。

我們雖然不是穆斯林,但依然會為伊斯蘭藝術的精致和美麗而感歎。
 

伊斯蘭教反對偶像崇拜,相對於基督教文化,伊斯蘭教出現的大多數這樣的高度抽象的裝飾圖像。

這種純裝飾性的藝術,總是圍繞著兩個主題:一是幾何圖形,就是把平麵分割成和諧,對稱的部分,以精巧的圖案來闡釋真主的無限性和無處不在;二是理想化的植物形狀,以此來體現有機生命及其循環往複的周期性運動。

第一次觸摸大名鼎鼎的古蘭經。
 
雖然對我來說,內文如同天書。
 
 
相似的拜向龕。
 
相似的宣講台。但費爾哈迪亞要比薩拉熱窩的貝格清真寺秀麗許多。
 
坐在清真寺的二樓,兒子說,這兒這麽安靜,我來打一會坐吧。
 
走出清真寺,回頭仰望高高的宣禮塔。我衷心希望這座重建的美麗的清真寺,即使再過400年,還會靜靜地矗立在這兒。
 
 
相比於我們一路走來的前南的其它城市,巴尼亞盧卡要蕭條許多。
 
巴尼亞盧卡最著名的市立公園 Park Petar Ko?i?,以塞爾維亞著名作家Petar Kocic命名。
 
公園內Petar Ko?i?的雕像。
 
來巴爾幹之前,聽說塞爾維亞語和克羅地亞語屬於一種語言,但我們在巴尼亞盧卡看到的文字和在克羅地亞看到的似乎完全不是一種。後來才知道其中的原因。兩種語言在語法結構上幾乎完全一致,但是克羅地亞語用的是拉丁字母,而塞爾維亞語用的是拉丁字母和西裏爾字母,並以後者為主。
 

巴尼亞盧卡東正教教堂(Christ the Savior Orthodox Cathedral), 建於1925年,是第一次世界大戰後巴尼亞盧卡修建的第一個較大的建築。它由來自貝爾格萊德的著名建築師Dušan?ivanovi?設計。教堂風格屬於塞爾維亞和拜占庭風格。

1993年開始教堂重建,2004年完工。

1941年德國納粹對巴尼亞盧卡的轟炸致使教堂受損,後來教堂被下來拆毀。現在教堂前麵還殘留著老教堂的幾根石柱,以作為紀念。
 
這座教堂是由中東最珍貴的石頭TRAVERTINE建造而成的,大門尤其精美,它由卡拉拉白色大理石製成, 大門用玫瑰花結裝飾,雙拱門。覆蓋圓頂的鍍金金屬板由俄羅斯提供,永不生鏽。
 
這個教堂是目前整個巴爾幹地區最大也是最美麗的東正教教堂。
 
精美的教堂內部。
 
 
 
教堂位於巴尼亞盧卡市中心。旁邊是斯普斯卡共和國(Republika Srpska)的文化中心(Banski Dvor)。
 

這是斯普斯卡共和國總統府,沒有衛兵站崗,從外表看,我開始還以為是一座博物館。

很長時間,我對波黑的塞族共和國的了解僅僅局限在一個人身上,他就是塞族總統卡拉季奇(Radovan Karadzic),他是塞族共和國第一任總統(1992年-1996年)。

20多年前隻要有波黑新聞,幾乎都能看到他的身影,總能看到他那一頭標誌性的白發,在風中飄揚。。所謂勝者王侯敗者賊,2008年7月21日,他在塞爾維亞遭到逮捕。2016年,他被前南問題國際刑事法庭裁定犯有種族滅絕罪,一審判處40年監禁。

塞爾維亞前總統米洛舍維奇(Slobodan Miloševi?),已於2006年死於獄中,對卡拉季奇的審判還在進行。不知道最終他的結局到底是什麽。作為旁觀者,我們很難對前南斯拉夫的政治多做置喙,但曾經的南斯拉夫落到如此田地,曾經的風雲人物,如此的落寞而終,每想到此,不覺扼腕而歎。
 
市中心還有一處英雄廣場,裏麵是二戰烈士紀念碑。
 
 

唯一一位女烈士。這些烈士可能做夢也不會想到,他們當初為之獻身的祖國,現在已經四分五裂。。。

很奇怪,在這兒我們看不到一點波黑戰爭的痕跡。

巴尼亞盧卡市最著名的街道是Gospodska街,它占據城市最核心的位置,擁有眾多服裝店,珠寶店和其他商店的地方。
 
 
在這兒,我們終於看到了這個城市的繁榮和活力。。
 
 
暮色下,我們來到美麗的費爾巴斯河畔。
 
 
 
就要告別巴尼亞盧卡,告別波黑了,心裏難免有一絲眷戀。
 
 
兒子說,這兒看不到壞人啊。我隻能告訴他,當初參加斯雷布雷尼察大屠殺的壞人都已經老了。
 
 
 
在船上不經意間抬頭,看見了岸上的幾棟被內戰摧毀的房屋廢墟。雖然戰爭已經過去20多年了,但記憶依然沒有從巴尼亞盧卡人的腦海中遠離。
 
 
 
離開巴尼亞盧卡之前,LG和兒子操縱無人機,空中鳥瞰美麗的清真寺,美麗的巴尼亞盧卡。
 
還有巴尼亞盧卡最古老的曆史遺跡--卡斯泰爾(Kastel)堡壘。
 
飛越東正教大教堂。
 
再見!巴尼亞盧卡!
 


 



更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

片片都很美,最喜歡yellow fortress 上的那張腑瞰城市的背影,單純的孩子給旅途添趣! -fromsilkroad- 給 fromsilkroad 發送悄悄話 fromsilkroad 的博客首頁 (0 bytes) () 11/06/2019 postreply 14:15:03

是的 ,我兒子是很好的遊伴, 話多。而且現在人大了, 也能看地圖, 幫點忙了。 -多倫多小珂- 給 多倫多小珂 發送悄悄話 多倫多小珂 的博客首頁 (0 bytes) () 11/06/2019 postreply 16:02:30

Nice post. -johndoe26- 給 johndoe26 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/06/2019 postreply 14:39:47

謝謝 -多倫多小珂- 給 多倫多小珂 發送悄悄話 多倫多小珂 的博客首頁 (0 bytes) () 11/06/2019 postreply 16:02:48

My thumb is up! -19428182- 給 19428182 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/06/2019 postreply 18:58:43

戰爭太可怕了!慶幸我們生活在和平的年代。 -XiaoL- 給 XiaoL 發送悄悄話 XiaoL 的博客首頁 (0 bytes) () 11/07/2019 postreply 01:52:18

您對巴爾幹地區的宗教曆史非常熟悉,娓娓道來,受益匪淺。 -水星98- 給 水星98 發送悄悄話 水星98 的博客首頁 (0 bytes) () 11/07/2019 postreply 08:06:56

謝謝。 -多倫多小珂- 給 多倫多小珂 發送悄悄話 多倫多小珂 的博客首頁 (0 bytes) () 11/07/2019 postreply 16:11:01

非常喜歡你的貼 - 豐富的人文曆史的回顧,思索和美麗的照片。 -蔓麗- 給 蔓麗 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/07/2019 postreply 08:13:17

謝謝肯定。 -多倫多小珂- 給 多倫多小珂 發送悄悄話 多倫多小珂 的博客首頁 (0 bytes) () 11/07/2019 postreply 16:11:39

好遊記 -小黑貓- 給 小黑貓 發送悄悄話 小黑貓 的博客首頁 (0 bytes) () 11/07/2019 postreply 09:56:56

謝謝班長肯定 -多倫多小珂- 給 多倫多小珂 發送悄悄話 多倫多小珂 的博客首頁 (0 bytes) () 11/07/2019 postreply 17:04:00

重建起來就好了,但願和平長久一些,老百姓可以和睦相處,而不是鄰居反目為仇。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (77 bytes) () 11/07/2019 postreply 12:47:48

請您先登陸,再發跟帖!