環遊地球續（1）尼亞加拉大瀑布

33天環遊地球後，回家睡了幾天， 然後就開車去波士頓看大女兒。去波士頓，途經尼亞加拉大瀑布。北美東北部尼亞加拉河上的大瀑布，是美洲大陸最著名的奇景之一。位於美國紐約州和加拿大安大略省的交界處。從伊利湖滾滾而來的尼亞加拉河水流經此地，突然垂直跌落51 米，巨大的水流以銀河傾倒之勢衝下斷崖，聲及數裏之外，場麵震人心魄，形成了氣勢磅礴的大瀑布。 

尼亞加拉大瀑布
 

尼亞加拉河
 

尼亞加拉大瀑布
 

從加拿大看，可以看到大瀑布的正麵。這次時間緊我們沒過去。
 

在遊船上看尼亞加拉大瀑布
 

在船上照的，水汽太大，就沒再照
 

入夜了，對麵是加拿大
 

從大瀑布下來，在這旅店住了一晚。選它是因為它的意大利餐館口碑很好
 

旅店的意大利餐館 

在這住了一晚，我們就繼續向波士頓進發了。 

 

 

 

附：尼亞加拉大瀑布（照相篇）

我的照片都是隨走隨拍，沒反映全貌。從網上找來幾張視野大點的，讓大家看看。如果你打算以後去拍些好照片，就用來做個預案吧。
 

示意圖。左邊 美國瀑布，右邊是馬蹄形瀑布一部分。
美國瀑布右邊那一小條，就是那叫新娘的麵紗的。有棧道下去經受激流衝擊。





1是 馬蹄形瀑布，右邊是加拿大左邊是美國。2是美國瀑布。



馬蹄形瀑布
 

前麵寫著“從加拿大看，可以看到大瀑布的正麵，這次時間緊我們沒過去”的那張，在A點拍。 寫著“在遊船上看尼加拉瓜大瀑布”的那張，在遊船上照的，大概在B點。看到水汽太大，就沒有繼續拍了。下圖是從網上下載的，大概在C點拍的。那是在加拿大。再下兩圖也是從網上下載的，大概在D點拍的。
 
 

從網上下載的，在加拿大從正麵拍攝。整個大瀑布盡收眼底，同時，大量水霧擋住了大瀑布的中間部位。
 

 

 

從加拿大看，水量大，狂野。可以比較一下我從美國拍的那張。

 

不同位置不同角度各有特色，百拍不厭。當然，攝影師還可以搞搞技巧，比如下圖。

 

 

從網上下載的 

我想不管你是隨便看看拍拍，還是攝影愛好者專家，你都會喜歡這裏的。

所有跟帖： 

• 尼加拉瓜是一個中美洲國家，尼亞加拉是瀑布跟河流的名字。好奇怪，你說尼亞加拉河的時候，又是對的 -顧劍- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 08:39:10

• 嗬嗬，兩種譯法都有。可能一種原來是誤譯，不過現在你百度一下尼加拉瓜瀑布，可以看到很多諸如美國尼加拉瓜大瀑布全攻略等等網站。 -聽古仔- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 08:56:42

• 嗬嗬，我一直都以為網上那些“美國尼加拉瓜瀑布”是以訛傳訛的誤譯，國內那些分不清英語發音的人搞錯的 ：-） -顧劍- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 09:01:53

• 當然你是對的。 -聽古仔- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 09:17:20

• 既然大陸很多人這麽說，有時就跟著說吧，不然有人還聽不懂。 -聽古仔- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 09:04:24

• 比如，尼加拉瓜大瀑布@中文幽默王 -聽古仔- ♂ (489 bytes) () 03/07/2015 postreply 09:24:24

• 每個人都有可能犯錯，不過貼在這裏，主要還不是給國內人看的吧？ -長嘯- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 09:49:12

• 地名翻譯往往是約定欲成的，有時將錯就錯也有。大家來說說，你的朋友用中文說Niagara falls是說尼亞加拉瀑布（1）還是 尼 -聽古仔- ♂ (187 bytes) () 03/07/2015 postreply 10:35:19

• 瀑布很美， 看你們的討論也很精彩 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 10:33:14

• 謝謝。女士加入氣氛就歡快多了。哈哈。 -聽古仔- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 10:37:20

• 還是敲成尼亞加拉為好。有的地方翻錯了，不能也跟著錯。:-) -yuntai- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 11:35:44

• 好，改了，因為沒有相反意見。 -聽古仔- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 12:55:28

• 謝謝顧劍兄和長嘯兄關注，特別感謝安娜晴天女士評論。yuntai最後一錘定音。謝謝。 -聽古仔- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 13:01:11

• 聽兄從善如流，“聽”進去了。氣氛好比什麽都好。謝謝！ -yuntai- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 14:02:32

• It's so beautiful. I love it. -firmzeng67- ♂ (811 bytes) () 03/13/2015 postreply 10:47:07