三幢老房子之一:莫紮王妃的家

來源: 2011-05-29 13:03:18 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (20944 bytes)
本文內容已被 [ 鶉之奔奔 ] 在 2011-06-01 22:12:47 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

 

卡塔爾有三幢以傳統方式修建的老宅被列入遺產名冊:一幢是王妃的, 一幢是王子的, 另一幢則由富商修建,後來被另一個王子買下。三幢老宅分別坐落在卡塔爾的三個城市:阿爾*科霍爾(Al Khor),多哈(Doha)和阿爾*瓦克拉(Al Wakrah)。

大家知道,門牌號碼這種東西在卡塔爾是不存在的,寄信寄信箱,找地方則先找附近的地標建築,同事們家聚會什麽的發邀請,都是要詳細描述路線再附上地圖的,即便那樣還總有人迷路。有過幾次教訓後,我通常都是先上網找照片,看圖識宅的成功率還算可以。

不過,等要去參觀納塞爾*本*阿卜杜拉*阿勒米森德老宅(House of Nasser Bin Abdullah Al-Missned)時,就有問題了,無論如何搜尋,網上隻有圍牆的照片。老宅又遠在五十多公裏外的阿爾*科霍爾,大熱天的,來回一趟百多公裏不容易,居然折騰了三次才算一睹真容。

房主納塞爾卒於2007年,生年不詳,生平也不詳,隻知道他很富有,故能在上世紀五十年代初修建了這所住宅,即便以現在的標準來看,也屬於豪宅。此外,據說他是上任國王的政敵,以至於很長一段時間內不得不流亡埃及和科威特。事實上,世人知道並記住他,純粹因為他的女兒--莫紮*本*納賽爾*阿勒米森德(Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Missned)。

阿拉伯人的名字很長,尤其是王族或者貴族,在正式場合介紹下來,那名字至少有一公裏長。不過長歸長,也是有規律可尋的,“本(Bin或者Bint)”相當於英語中“of“,本人名後,加“本”,再加父名,然後加“本”,再加祖父名,以此類推直到把祖先中的重要人物介紹完(這個隻在非常正式的場合下用),最後才是家族名(Clan name)。普通人隻在本人名後加父名而已,家族名都不用。所以上麵那一長串名雖然已經是簡化版,大家肯定糊塗,但如果我說莫紮王妃,就明白了。莫紮王妃是當今卡塔爾國王哈邁德*本*哈利法*阿勒薩尼(Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani,也是簡化版)三位妻子中的第二位,卻是唯一在公共場合露麵陪同夫君的王妃(其實,王妃也是漢語翻譯時加的,其頭銜是Sheikha,相當於殿下的尊稱),她也是七個孩子的母親,其中一個是卡塔爾的王位繼承人。


(圖:莫紮王妃衣著時尚,很少穿傳統的阿巴亞Abbaya,更不用說蒙麵了。這張照片是罕見的阿巴亞照。至於時裝照,看這裏

 

 

 



莫紮王妃1959年生於老宅中,應該是在這裏度過了童年,至於少女時期很可能隨父流亡海外。由於這段經曆,坊間相傳她並非卡塔爾人,而是伊朗人,來自設拉子(Shiraz),因而沒有資格做卡塔爾的王妃。不過她的大學倒是在卡塔爾讀的--卡塔爾大學社會學專業。莫紮王妃十八歲時嫁給當時的太子現在的國王。我很是好奇這場婚姻是如何安排的?當時的國王怎麽會允許政敵的女兒嫁給自己的王位繼承人?無論如何,這場婚姻結束了納賽爾的流亡生涯。

想必他們回國後另覓住處,否則區區六十年的光陰,怎麽也不能將老宅毀損如斯,豈止毀損,簡直就是破敗。當我站在巨大而荒蕪的庭院中環顧時,無論如何也不能把眼前的短壁殘垣和神采飛揚的絕代佳人聯係起來,也許,當正在進行的修複工作完成之後,老宅能重尋過去的風。畢竟,這裏曾經是莫紮王妃的家,在福布斯當今世界上最有權勢的百名女人中,她排第七十四位。


 

 

 

 

以下的照片在網絡世界裏不能說絕無僅有,卻也是罕見的。不信,自己上網查。

(圖:大戶人家通常有兩個大門,一個是通常的大門,另一個則是專給男主人的客人走的,直接通向樓上的會客室。這個門應該是給客人的。)

 



(圖:圍牆很高,頂部城垛的形狀為香熏或者幾何化的花草,典型的海灣國家風格。網上能找到的圖片拍的就是這堵牆了。)

 




(圖:房屋和圍牆用珊瑚和石灰石建成,外糊泥,然後再塗一層石膏,取其加固、防水和裝飾作用。老宅的石膏已經褪去,所以是泥土的黃色。)

 




(圖:在夏天炎熱潮濕的卡塔爾,房屋的通風和遮陽是必須的)




(圖:樓梯通向天台和男主人的會客室。宋卡說:“這樓梯當年王妃也走過呢。”}

 

 



(圖:天台上的殘損的花牆)

 



(圖:牆厚窗小是沙漠地帶住宅的共同特點,原因隻有一個,保證室內的陰涼)

 



(圖:廚房和水井。)

 



(圖:庭院大於普通住宅。老宅正在重修中,我去的時候正是周五大家去清真寺的時刻,寂寂無人。)

 



(圖:拆下來的建築材料,不知道是否要重新利用?宋卡研究中。)

 



(圖:我琢磨了半天也沒搞明白這牆上的洞是怎麽來的?牆很厚,掏這麽個裏外對穿的洞可是需要點本事和毅力的。)

 



(圖:屋頂有四層,由裏向外依次為椽子、竹片席、紅樹枝和泥。這處應該為雨所毀,卡塔爾冬天總有幾場大雨,甚至可以稱為傾盆大雨了。)




(圖:關於老宅內各房屋的用途,網上找不到任何資料,老宅裏也沒有任何說明。當然廚房和廁所還是認得出的。這間屋子很可能是女性成員的起居室。)

 

 

卡塔爾遺產官方網站( Heritage of Qatar):http://www.heritageofqatar.org/qatar_map.htm

2010年5月28日於卡塔爾多哈

 

 



請閱讀更多我的博客文章>>>

  • 邊境藍水母
  • 衝沙內陸海
  • 螺螄嗍嗍
  • 卡塔爾航海節之三
  • 2011年最新中國護照免簽證落地簽證國家大全 (下)
  • 所有跟帖: 

    了解了阿拉伯人姓氏的由來和規律,謝謝 ---1234567-- 給 --1234567- 發送悄悄話 --1234567- 的博客首頁 --1234567- 的個人群組 (0 bytes) () 05/29/2011 postreply 21:31:30

    也就是王族事多, 普通人哪裏來這麽多時間念名字啊. -鶉之奔奔- 給 鶉之奔奔 發送悄悄話 鶉之奔奔 的博客首頁 鶉之奔奔 的個人群組 (0 bytes) () 05/30/2011 postreply 03:58:42

    又一個沒門牌號的地方啊,今天長見識了。看來 -zcw0- 給 zcw0 發送悄悄話 zcw0 的博客首頁 zcw0 的個人群組 (21 bytes) () 05/30/2011 postreply 01:40:34

    這世界上很多地方都沒有門牌號碼. 大家過得也都不差. -鶉之奔奔- 給 鶉之奔奔 發送悄悄話 鶉之奔奔 的博客首頁 鶉之奔奔 的個人群組 (0 bytes) () 05/30/2011 postreply 03:57:14

    也就是說剛被拉了燈的那位應該是拉登的兒子歐薩馬了? -laota- 給 laota 發送悄悄話 laota 的個人群組 (0 bytes) () 05/30/2011 postreply 08:25:44

    本拉登是族名, 全稱是Awad bin Laden, -鶉之奔奔- 給 鶉之奔奔 發送悄悄話 鶉之奔奔 的博客首頁 鶉之奔奔 的個人群組 (81 bytes) () 05/30/2011 postreply 10:07:45

    多謝解釋。一直以為奧薩馬是沙特人呢,怪不得基地在也門那麽活躍。 -laota- 給 laota 發送悄悄話 laota 的個人群組 (0 bytes) () 05/30/2011 postreply 15:36:55

    奧薩馬是沙特人,他老爹來自也門, 承包了麥加城的裝修工程發了大財. -鶉之奔奔- 給 鶉之奔奔 發送悄悄話 鶉之奔奔 的博客首頁 鶉之奔奔 的個人群組 (107 bytes) () 05/31/2011 postreply 10:06:57

    這世界上有什麽地方你沒去過的嗎?:)。 -laota- 給 laota 發送悄悄話 laota 的個人群組 (90 bytes) () 05/30/2011 postreply 15:45:03

    有,伊拉克和索馬裏,嘿嘿. 孔老夫子純粹是被餓怕了. -鶉之奔奔- 給 鶉之奔奔 發送悄悄話 鶉之奔奔 的博客首頁 鶉之奔奔 的個人群組 (0 bytes) () 05/31/2011 postreply 10:03:16

    這應當算曆史了吧? (莫紮王妃風度很好!) 謝謝! -嘉崚子- 給 嘉崚子 發送悄悄話 嘉崚子 的個人群組 (0 bytes) () 05/31/2011 postreply 23:26:36

    算吧. 在阿拉伯世界裏, 莫紮王妃絕對是個另類. -鶉之奔奔- 給 鶉之奔奔 發送悄悄話 鶉之奔奔 的博客首頁 鶉之奔奔 的個人群組 (0 bytes) () 06/02/2011 postreply 02:56:04

    大鼎偶像。。嗬嗬嗬 -DUMARTINI- 給 DUMARTINI 發送悄悄話 DUMARTINI 的博客首頁 DUMARTINI 的個人群組 (31 bytes) () 06/02/2011 postreply 08:14:43

    加跟帖:

    當前帖子已經過期歸檔,不能加跟帖!
    回到頂部