三幢老房子之一：莫紮王妃的家

來源: 鶉之奔奔於 2011-05-29 13:03:18 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

卡塔爾有三幢以傳統方式修建的老宅被列入遺產名冊：一幢是王妃的, 一幢是王子的, 另一幢則由富商修建，後來被另一個王子買下。三幢老宅分別坐落在卡塔爾的三個城市：阿爾*科霍爾（Al Khor），多哈（Doha）和阿爾*瓦克拉（Al Wakrah）。

大家知道，門牌號碼這種東西在卡塔爾是不存在的，寄信寄信箱，找地方則先找附近的地標建築，同事們家聚會什麽的發邀請，都是要詳細描述路線再附上地圖的，即便那樣還總有人迷路。有過幾次教訓後，我通常都是先上網找照片，看圖識宅的成功率還算可以。

不過，等要去參觀納塞爾*本*阿卜杜拉*阿勒米森德老宅（House of Nasser Bin Abdullah Al-Missned）時，就有問題了，無論如何搜尋，網上隻有圍牆的照片。老宅又遠在五十多公裏外的阿爾*科霍爾，大熱天的，來回一趟百多公裏不容易，居然折騰了三次才算一睹真容。

房主納塞爾卒於2007年，生年不詳，生平也不詳，隻知道他很富有，故能在上世紀五十年代初修建了這所住宅，即便以現在的標準來看，也屬於豪宅。此外，據說他是上任國王的政敵，以至於很長一段時間內不得不流亡埃及和科威特。事實上，世人知道並記住他，純粹因為他的女兒--莫紮*本*納賽爾*阿勒米森德（Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Missned）。

阿拉伯人的名字很長，尤其是王族或者貴族，在正式場合介紹下來，那名字至少有一公裏長。不過長歸長，也是有規律可尋的，“本（Bin或者Bint）”相當於英語中“of“，本人名後，加“本”，再加父名，然後加“本”，再加祖父名，以此類推直到把祖先中的重要人物介紹完（這個隻在非常正式的場合下用），最後才是家族名（Clan name）。普通人隻在本人名後加父名而已，家族名都不用。所以上麵那一長串名雖然已經是簡化版，大家肯定糊塗，但如果我說莫紮王妃，就明白了。莫紮王妃是當今卡塔爾國王哈邁德*本*哈利法*阿勒薩尼（Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani，也是簡化版）三位妻子中的第二位，卻是唯一在公共場合露麵陪同夫君的王妃（其實，王妃也是漢語翻譯時加的，其頭銜是Sheikha，相當於殿下的尊稱），她也是七個孩子的母親，其中一個是卡塔爾的王位繼承人。

（圖：莫紮王妃衣著時尚，很少穿傳統的阿巴亞Abbaya，更不用說蒙麵了。這張照片是罕見的阿巴亞照。至於時裝照，看這裏）

莫紮王妃1959年生於老宅中，應該是在這裏度過了童年，至於少女時期很可能隨父流亡海外。由於這段經曆，坊間相傳她並非卡塔爾人，而是伊朗人，來自設拉子（Shiraz），因而沒有資格做卡塔爾的王妃。不過她的大學倒是在卡塔爾讀的--卡塔爾大學社會學專業。莫紮王妃十八歲時嫁給當時的太子現在的國王。我很是好奇這場婚姻是如何安排的？當時的國王怎麽會允許政敵的女兒嫁給自己的王位繼承人？無論如何，這場婚姻結束了納賽爾的流亡生涯。

想必他們回國後另覓住處，否則區區六十年的光陰，怎麽也不能將老宅毀損如斯，豈止毀損，簡直就是破敗。當我站在巨大而荒蕪的庭院中環顧時，無論如何也不能把眼前的短壁殘垣和神采飛揚的絕代佳人聯係起來，也許，當正在進行的修複工作完成之後，老宅能重尋過去的風。畢竟，這裏曾經是莫紮王妃的家，在福布斯當今世界上最有權勢的百名女人中，她排第七十四位。