多謝雪蓮指正！已在自己的草稿裏糾正了：）推薦的文章很好，再謝！史記確實好，值得反複讀。附一篇拙作，以示感謝：）

《70的吃貨之四：一片老薑》 之 史記版 

薑者，中土江南人士，後飄揚過海，與妻女安居大西洋之東海岸，每日吟詩作賦，其樂融融。

 

薑喜食葷，所烹之物必鮮。蛤蠣者，親赴海灘赤足采挖。魚蝦者，非己捕撈則不食。豬牛羊雞者，不辭路途遙遠顛簸，常驅車至阿米什老爹處，取新宰之畜滿載而歸，每每不忘購得鹿鞭若幹條。所食之蛋，亦是殺雞取卵，必有餘溫。

 

薑亦喜食素，滬白菜、青骨菜、黃柿椒、紫河車等，凡冬夏時鮮，中西蔬菜，無所不有，無所不食。尤以70村罕見之藍玉米最為鮮嫩，水靈俊美，引無數村民競涎長！

 

薑飽食之餘，常自製美食：凶大雞，其色香味俱佳，有詩表曰：

 

軟溫新剝雞頭肉，

滑膩初凝塞上酥。

肥而不膩瘦不柴，

玉環飛燕正中間。

 

薑製凶大雞日益聞名，如日中天，70男村民讚譽之飛沫與女村民貪色之垂涎，如瓢潑大雨，匯流成河，巨浪滔天。薑急抱兩隻凶大雞，如一小魚漂遊於汪洋之中，呼號不已：“妞妞媽，救吾也！”

 

但見烏雲之中兩隻蒲扇大手拍將下來，薑大喜過望，定睛一看，右手有一列鮮紅豎字：“你是魚兒我是缸”

橫著三字：如來佛。

再視左手，亦有一列紅字：“我是油鍋你是薑”

橫著三字：五指山。

 

薑看畢，頓翻白眼，立昏厥。

 

-----------------------------------------------

玩笑之作，勿怪。

 

一塵不到MM原帖：

http://bbs.wenxuecity.com/70s/532774.html

 

所有跟帖： 

• 真是史記筆法，精彩！原文和譯文都虎虎的：）薑大廚住哪呀，想循著味去拜訪。。。 -snowandlotus- ♀ (0 bytes) () 04/20/2022 postreply 18:29:51

• 謝雪蓮謬讚：）薑大廚已經消隱多年了，不知隱處。。。 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 04/20/2022 postreply 19:16:26