而是看得出詩人選詞時的斟酌,一詞多義,才令人回味無窮。在這裏,帶著修長的定語從句所修飾的central heart,是對kernel of myself的描述。
你說得有些道理,但不是對與不對的道理;
所有跟帖:
•
好奇哪句話提到對與不對了?
-Lancet-
♀
(116 bytes)
()
03/16/2022 postreply
15:06:36
•
我說的對與不對,是針對對"kernel"這個詞語裏的多重含義的一種思考,就像"Yes or no"似的自問自答吧。
-影雲-
♀
(0 bytes)
()
03/16/2022 postreply
15:40:02