這樣的例子舉不勝舉，中華文化的底潤或精華在大陸而不在台灣。

有些文人去了台灣，遺憾的是台灣這片土地和文化環境太貧瘠，容不下中華文化精華的種子，甚至容不下這些文化人。當老一輩人逝去，台灣就變得越來越貧瘠！

再舉個例子，laser的翻譯，大陸譯作激光，其中包含了其產生的原理並通俗易懂。而台灣譯作鐳射，隻是音譯也就罷了。帶了個“鐳”子，很是嚇人。