Here’s what reliable information tells us:
-
Her Chinese name, as used in media and Chinese sources, is 艾瑪·拉杜卡努 (Àimǎ Lādùkǎnǔ), which is a direct phonetic transliteration of "Emma Raducanu" in Mandarin WikipediaWikipedia.
-
Her mother’s name is 翟冬梅 (Zhai Dongmei), with the Western name Renee, and hails from Shenyang, Liaoning province WikipediaWikipedia.
-
There is no mention—neither in English nor Chinese-language sources—of Emma having a distinct Chinese name other than the transliterated one (i.e., no “Chinese personal name” such as a traditional given name or nickname used within her family).