Emma Raducanu has two ways her name appears in Chinese

來源: mangoman 於 2025-08-28 11:26:39 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1009 bytes)
回答: 她有資格姓趙？ 哈哈哈 由 oldpp 於 2025-08-28 11:04:04

Emma Raducanu has two ways her name appears in Chinese:

  1. Official media transliteration: 艾瑪·拉杜卡努 (Àimǎ Lādùkǎnǔ) – this is the standard phonetic rendering used in Chinese sports news.

  2. Family-given Chinese name (from her mother’s side): 趙康茹 (Zhào Kāngrú).

The first is what you’ll see in newspapers and broadcasts, while the second is her actual Chinese name given by her mother’s family.

From chatGPT

請您先登陸，再發跟帖！