我在新東方教過課

來源: 陳默 2022-06-20 11:15:31 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (8771 bytes)
本文內容已被 [ 陳默 ] 在 2022-06-20 17:18:56 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

(序:以下小文最早寫於2021年8月9日,是在家壇的聊天帖。當時新東方捐課桌椅,“自己淋雨卻不忘為他人撐傘”的義舉受到廣泛好評。老留們大多在新東方上過課,有感情,難免也熱議一番。

近日我再次想起,一是父親節,想到自己出國的曲折和爸爸的期望;二是老俞帶著小董雙語帶貨,讓新東方有了絕地逢生的感覺,再次被熱議。

那麽,我就把和新東方的緣份展開寫一下,收到博客留個紀念。)

我和新東方很有情緣,我不僅在那裏做過學生,還做過老師,教GRE邏輯。

先說說我出國的曲折故事,這就不得不說到我的父親。

八十年代初,我父親和台灣的親人聯係上了。我爺爺已經在台灣不幸因腦溢血辭世,但我三叔在洛杉磯定居,一切安好。三叔念著親情,和我爸說願意資助我出國讀書。

我當然是萬般抵觸-那麽小,哪敢去那麽遠的地方?媽媽是一百個舍不得,估計爸爸也是。這事就暫時擱下了。

但是,經過曆次運動的“洗禮”,我父親心裏非常希望他最愛的女兒有朝一日能去大洋彼岸,過上自由平和的日子。所以,我上大學後,父親時常叮囑我好好學英語,建議我去考個托福,爭取畢業去美國讀研究生。

可我在大學放飛了自己,吃吃喝喝、談談戀愛,過著舒適愜意的小日子,沒把父親的囑托放在心上。畢業時倒是考了研究生,但卻與父親的期待南轅北轍:我選擇了在國內讀研,而且是有著“紅色基因”的“名校”。

我曾在博文中寫到:“在父親的期望中,我應該少年時努力向上、讀名校、學建築或工程;在大學遇到心儀的、學業更出色的男孩子;共同出國深造,學業事業更上層樓;水到渠成後,在國外成家生子、安居樂業。當然,這個藍圖是我根據一些言談片段拚接而成,父親從未強加於我。”

我也反思過:“相比於我母親的開明思想和人文氣質,我的父親傾向於保守和傳統。這麽多年來,母親讓我的心放飛,是基於她自己的理念和生活觀;而父親,更多的是由於愛而包容我。我的父親,其實有著強勢而有魄力的性格,所以,這樣的默默寬容,讓終於明白的我,更覺得心疼和感激。”

我多次辜負了父親的期待,對不起他啊。

等我畢業、結婚、生孩子一氣嗬成後,父親覺得我會一輩子在北京生活了,我卻動了出國的念頭。

那個北京的夏夜之後,孩子爸說:“得讓我們的孩子生活在自由的環境裏。你有條件,先出國打前站吧?”

好,那我就試試。於是,和老同學一起去新東方上課,還認識了很多新朋友;然後,在孩子爬在背上嬉鬧的間歇,居然把托福雞阿姨都啃下來了,考得還很不錯,還拿了新東方的鼓勵獎。發獎的那天,正是某年的母親節,那會兒國內還不時興過這個洋節,也是在新東方第一次知道。

可是,我第一次申請隻拿到免學費的半獎。我本來也很猶豫,也舍不得孩子,想著順坡下驢算了吧。

有一次帶著孩子回母校玩,看到新東方的招聘啟示。想著自己出不了國,能把啃下來的GRE換點外快也不錯呀。

我覺得我有教GRE邏輯課的優勢:我不是邏輯思維嚴絲合縫的理工科學霸;我也不是讀英文一目十行的語言達人,那麽,我邏輯能考到近乎滿分,靠什麽呢?靠我自己抓關鍵詞快速思維的秘笈。這接地氣的“土方法“,不曲高和寡,不正是廣大考生需要的嗎?

講課對我來說更不是難事:我當時的正職就是在某高校教宏觀經濟學。而且,為了培養涉外人才,我們的課本都是英文的(盜版的吧?嗬嗬),老師講課中英語夾雜,所以我英語也不是完全開不了口。

沒轍,我年輕時就這麽自信心爆棚~於是我去應聘試講,麵見俞老師。

成功!俞老師笑眯眯地對我說:“我們這兒教邏輯的女老師,你是第一個呢。”

以前聽俞老師的課,就很喜歡他平和風趣的風格。一個儒雅睿智的人,很適合為人師表。

我開始教課,有幸可以更近距離地接觸俞老師了。不過,那時新東方如日中天,招了很多兼職老師,我們到點講課、到時領薪,和全職的老師們及管理層接觸並不多。

第二次和俞老師麵談就讓我想起來臉紅了。有一次上課我特別累,有點走神,同學提的問題回答得也不夠好。我老實說“抱歉,今天有點累,這個問題沒準備好”。結果被告狀啦。俞老師找我談話,說很多同學都是外地來的,很不容易,每一分鍾的學習時間對他們都很重要。

響鼓不用重槌敲,我和俞老師保證這樣的問題今後不會再發生。這以後我和學生們的教學互動確實也都挺好。

到了夏天。以前和我一起讀GRE認識的好朋友P,前一年已經拿全獎去美國中西部讀書了;我申請了同校的經濟係,她去幫我和教授們跟進,促成我拿到了全獎。

於是,我不得不和新東方說再見了。

一共上了大約四個月的課,薪酬頗豐,家人給我換成了美金,也是挺大一筆盤纏呢。

去和俞老師辭行。記得我新剪了頭發;穿著粉紅短袖T-shirt、米色哢嘰長褲;背著深紅色“佐丹奴”帆布書包,這一身都是為出國新置辦的行頭。俞老師笑著誇我“精神”。他又笑著說:“我們這兒是有福之地,好多老師都是走不成來兼課,結果講了沒多久就拿到全獎了。”

來到美國忙忙碌碌,和俞老師也疏於聯係。後來新東方越來越火,估計俞老師越來越忙,不可能記得我這個走過場的小老師了,所以回北京也未曾去回訪。但心裏是記得這一段日子的。

自己記得,卻沒怎麽和人說過。去年教培行業被團滅的時候,閨蜜給我發了新東方的動態,我很感慨,和她聊天時我才說起我教課的事。她驚呼:“這麽多年,我怎麽不知道!”

我也覺得挺奇怪:我這個成天把自己八卦得“體無完膚”的人,怎麽跳過了這一段?也許,和我在大學混過遊泳隊的經曆一樣,很多年後才偶然提起。那個是覺得自己不夠好,怕把母校水平拉低了。這個可能也差不多吧?怕有人驚呼:“xx年那邏輯課是你教的啊?!我一直在找人要退款索賠呢~”

也有可能,我這人別的不富有,故事太多了,以致於我都不知道哪個值得說,哪個說過了~~

感謝俞老師,感謝新東方。那是我們那一代很多老留啟航的地方。遙祝俞老師和新東方找到新的契合點,越來越好!

記得有一張照片,是我剛到美國,穿著去和俞老師辭行那一身,站在校園的一樹繁花之下,可惜找不到了。隻找到這張在中西部讀書時係裏搞活動的照片,一樣的頭發和T-Shirt,一樣的青春心情和容貌......

謝謝看貼。祝大家新周愉快。

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

青春洋溢靚麗的默默!在新東方講雞阿姨,默默太牛了!語言實在是我的短板弱項,佩服默默! -魔羯鼠養貓- 給 魔羯鼠養貓 發送悄悄話 魔羯鼠養貓 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 11:26:32

過獎了魔蠍妹。我語言能力並不行,不過比較會考試,考完就忘~ -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 11:40:10

我先看的照片,文還沒看,默姐像中國女排,有沒有?:) -燕然山- 給 燕然山 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 11:56:44

頭發剪得短,為了省錢呀~ -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 12:03:53

那大長腿呢?沒多花褲子錢了。:) -燕然山- 給 燕然山 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 12:22:45

像女排一樣灑脫,但比女排嫵媚。 -魔羯鼠養貓- 給 魔羯鼠養貓 發送悄悄話 魔羯鼠養貓 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 12:22:54

對,有英氣。 -燕然山- 給 燕然山 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 04:44:23

經曆很酷啊。照片也很酷,很陽光燦爛,大讚。 -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 11:28:56

謝謝。確實是特別有意思的經曆。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 11:40:30

那時候新東方聚集了多少學子啊,一撥又一撥的。一代人的青春記憶。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 11:41:43

我的學習材料和備課筆記都留在國內,這麽多年早就不知去向了。GRE的詞匯太生僻了,生活中大半用不上,我是都忘了~ -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 12:19:01

早知如此,我也該去新東方當個學生。:) -法眼- 給 法眼 發送悄悄話 (386 bytes) () 06/20/2022 postreply 11:41:03

哈哈,法眼兄這麽幽默~您說的那位教授姐姐實在太牛了。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (53 bytes) () 06/20/2022 postreply 11:43:25

總算沒錯過上WXC大學,經常讀你的佳作,也很好了。:) -法眼- 給 法眼 發送悄悄話 (101 bytes) () 06/20/2022 postreply 11:50:08

法眼兄太過獎太客氣了。我就當鼓勵收下了。這教授姐姐看來是直性子的好老師,讚! -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 12:05:07

:))) -法眼- 給 法眼 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 12:09:07

這個夫人好牛。:) -燕然山- 給 燕然山 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 12:49:23

是的。:) -法眼- 給 法眼 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 13:36:22

右邊那個是你呀?很青春!不是英語專業也敢去教,勇氣可嘉! -啊美- 給 啊美 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 11:58:00

謝謝。你以為糊臉的是我,露臉的是外人?LOL 教邏輯和數學的基本都不是英語專業的。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 12:02:01

我可崇拜老師了,照片是哪年拍的?那個時候是出國熱吧? -啊美- 給 啊美 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 12:05:00

照片是出國後在學校拍的。就為說明下當年在新東方我基本就是這個模樣和衣著。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 12:06:11

默姐很漂亮呀。我也上過新東方,上百人的大課。大冬天天沒亮從朝陽趕到海澱。老師雖然幽默風趣,我可經常走神。哈哈。 -LittleEasy- 給 LittleEasy 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 12:01:00

謝謝小易。那會兒20多歲啊,人人都漂亮~說起新東方,好親切啊。大家班次年份不同,但經曆相似。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 12:03:19

再給我們上上課,怎麽把英語說得更利落一點。:-) -LittleEasy- 給 LittleEasy 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 12:13:00

豈敢。我自己也是混了這麽多年~ -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 12:17:08

看見“薪酬頗豐”幾個字,印象很深。默姐的樣子第一次見,和我想像的一樣啊。 -燕然山- 給 燕然山 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 12:18:44

第一次見啊?其實這張不怎麽像我,我很少剪這麽短的頭發。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (176 bytes) () 06/20/2022 postreply 12:22:20

照片裏的你真柔美,好可愛~~~ -酒綠春濃- 給 酒綠春濃 發送悄悄話 酒綠春濃 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 13:25:56

酒姐好!謝誇獎。姐看過我各種閃~這張照片倒是第一次貼。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 13:40:56

大美女啊 -heka- 給 heka 發送悄悄話 heka 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 13:32:01

卡卡過獎了 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 13:41:19

喜歡看你們說這樣的故事,都是有經曆的才子才女。 -寒聲碎- 給 寒聲碎 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 13:48:21

謝謝小寒。你也來,大家一起來憶舊。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 13:50:28

哈謝謝默姐。想想我的經曆太簡單,當然也是我不善捕捉。 -寒聲碎- 給 寒聲碎 發送悄悄話 (134 bytes) () 06/20/2022 postreply 13:56:39

我寫得是流水賬,囉嗦。苗哥是真的有語言天賦,也有功力,文字玩得溜溜的。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 14:28:23

上過俞老師的課,可惜沒上默姐的課。時間過得真快。 -幸福生- 給 幸福生 發送悄悄話 幸福生 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 13:55:51

我在新東方學習那會兒,俞老師已經不正式講課了,但會辦一些講座性質的大課。語法、寫作等都是別的老師在教。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (137 bytes) () 06/20/2022 postreply 14:40:40

俞老板是不是在喜劇電視連續劇“地下交通站”第24集裏扮演過英語翻譯? -永遠老李- 給 永遠老李 發送悄悄話 (309 bytes) () 06/20/2022 postreply 13:57:26

這個不知道。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 14:42:11

見過陳老師, 有空請指點 -Giantfan- 給 Giantfan 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 14:40:32

哈哈,如果大扇子是真的,那是緣份呀;如果是開玩笑,那也是讓我高興。都收下,謝謝~ -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 14:45:17

喜歡看這樣的故事,總覺得文學城是藏龍臥虎之地 :-) -陌上任盈盈- 給 陌上任盈盈 發送悄悄話 陌上任盈盈 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 15:05:08

謝謝喜歡。文學城肯定臥虎藏龍。不過我就是一條小蛇~ -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 15:47:40

給默默點讚,好喜歡這張照片! -shuimohua- 給 shuimohua 發送悄悄話 shuimohua 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 15:39:32

謝謝畫畫。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 15:48:07

哈哈,陳默姐威武! -長木龍五- 給 長木龍五 發送悄悄話 (669 bytes) () 06/20/2022 postreply 16:06:23

謝謝龍五弟。新東方老師同學流動性都很大,除非是同一時期的,不然很難有交集。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (347 bytes) () 06/20/2022 postreply 17:23:16

老俞的故事,當時我們年輕氣盛的小夥子們聽,還覺得老俞言不由衷,有糊弄我們的嫌疑,是找個借口,敷衍我們大課。 -長木龍五- 給 長木龍五 發送悄悄話 (146 bytes) () 06/20/2022 postreply 19:20:04

是這樣。二十郎當歲怎麽能理解父母心呢。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 16:01:34

喜歡你的文字·,沒想到年輕時蠻豪邁的,現在是委婉文靜了 -每天砍樹- 給 每天砍樹 發送悄悄話 每天砍樹 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 16:45:38

謝謝阿發麻麻。我是心裏有個小宇宙,臉上看不出來的那種人~~當然現在老啦,真的就是捧著保溫杯曬太陽了。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 17:24:15

謝謝分享! -helen_xu1111- 給 helen_xu1111 發送悄悄話 helen_xu1111 的博客首頁 (95 bytes) () 06/20/2022 postreply 16:47:03

謝謝Helen,過獎啦~ -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 17:25:52

默默太能幹了! 看到你青春洋溢的照片,心中響起了那首老歌:“ one day when we were young……” -故鄉月最明- 給 故鄉月最明 發送悄悄話 故鄉月最明 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 17:09:52

月明:抱一個~這個旋律這個歌,感慨啊。誰不曾是青春飛揚?現在就剩在文學城這個“退休俱樂部”裏回憶啦。哈哈。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 17:27:19

牛人! -taitaidehuayuan- 給 taitaidehuayuan 發送悄悄話 taitaidehuayuan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 17:34:58

花仙子太太過獎了。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 18:42:46

真牛! -青柏- 給 青柏 發送悄悄話 青柏 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 18:02:29

沒有,就是一個兼職。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 18:43:32

建議此帖轉發到文城往事及家壇 -npoaks03橡樹- 給 npoaks03橡樹 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 18:44:41

哈哈,不用。最早就是在家壇的聊天帖,我這次擴充了一下而已。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 06:37:53

青春靚麗 -銅鑼燒- 給 銅鑼燒 發送悄悄話 銅鑼燒 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 18:45:30

謝謝銅鑼燒。青春年少,每人都靚麗過呢~ -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 06:39:05

青春靚麗,知性大方的默默 -shuilifang- 給 shuilifang 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2022 postreply 19:46:26

謝謝水立方。過獎了。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 06:39:36

能教邏輯還那麽美, 真真天之嬌女也 -綠野螞蟻- 給 綠野螞蟻 發送悄悄話 綠野螞蟻 的博客首頁 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 00:13:46

謝謝綠野妹妹誇獎。我們那個年代好好讀書大都能有好前程,也算幸運的。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 06:40:51

聽老羅語錄長大的冒個泡! -silver545- 給 silver545 發送悄悄話 silver545 的博客首頁 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 06:09:55

哈哈,謝謝冒泡支持。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 06:41:16

挺好的文章, 可跟帖評論怎麽全是廢話? -已經4段- 給 已經4段 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 09:02:31

你老公好像有點不地道, 利用老婆出國? -已經4段- 給 已經4段 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 09:04:31

你這兩跟貼刀刀見血呀。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 16:00:58

. -雨女- 給 雨女 發送悄悄話 雨女 的博客首頁 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 10:24:56

謝謝雨女! -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 16:02:00

這才是無悔的青春! -申巷九- 給 申巷九 發送悄悄話 申巷九 的博客首頁 (179 bytes) () 06/21/2022 postreply 11:49:01

大家的青春都是美好的。故事多說明瞎折騰,大道至簡才是對的。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 16:03:18

第一次知道陳默美女還有在新東方的這段經曆。佐丹奴好耳熟的名字 -錦衣衛- 給 錦衣衛 發送悄悄話 錦衣衛 的博客首頁 (258 bytes) () 06/21/2022 postreply 12:36:09

哎喲,把皇上炸出來了~我這話癆在老中壇那麽多年,居然沒提起這段。佐丹奴,我還有她家的毛衣,至今還在穿。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 16:04:53

好喜歡漂亮有性格的墨姐 -杏梨桃李- 給 杏梨桃李 發送悄悄話 杏梨桃李 的博客首頁 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 13:20:43

謝謝水果妹鼓勵。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 16:05:20

讀你的文字是一種享受,再長也不覺得長的那種。。 -土筍凍- 給 土筍凍 發送悄悄話 土筍凍 的博客首頁 (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 19:39:03

我也曾在新東方當過學生也當過老師 -dawnsheen- 給 dawnsheen 發送悄悄話 (2021 bytes) () 06/22/2022 postreply 06:30:36

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”