媽媽我是不是需要改個名字了

 

上網是兒子幫助我弄的。當時說取個什麽名字呢。兒子說，既然媽媽您想寫您自己的事情.就叫媽媽的故事好了。我覺得這個名字很貼切，所以選了這個“媽媽的故事”作為網上的名字。

 

在國外多年，習慣了外麵的思維，而且瑞典出名的肉丸還有一個有名的牌子就直截了當的叫“媽媽的肉丸”，是全瑞典人民的大愛。沒有誰敢說他沒有吃過。所以我根本沒有聯想到這個“媽媽的故事”有可能被中文裏麵誤解為在罵人。

 

第一次發現問題是剛剛上網一個月左右,菜鳥的我參與《攝影沙龍》論壇關於版主的論戰，一個有名的博主就在我的發言下麵回了一條“請把你的網名正經的取好了再來討論問題”。我很吃驚，然後一想，哈哈，的確有罵人之嫌.。認真的我還為這個寫了一篇文章來解釋呢。

 

寫博一年了。承蒙版主厚愛，今天看我的文章被選出來成為“今日熱點”。心裏非常高興。不過一看網名，這回真的嚇到了。名字不僅僅是像在罵人，是真的在罵人了。因為標題長，為了版麵的原因，版主把我的網名縮短為“媽的故事”。。。 按中文的理解，的確就是罵人了。不是我有意為之，也不是版主有意為之。隻是我開始的名字取了一個中文裏麵有罵人之嫌的含義。

 

各國語言裏裏罵人都會問候他們的母親。可能因為母親在人們的心裏代表著重要代表著尊貴代表著愛和依戀。所以罵別人的媽媽就可以傷害別人。盡管如此，外文沒有像中文這樣隻要說“媽媽的”就是罵人，說“媽的”罵得更厲害。。。

 

媽媽我是不是需要改名字了。。。

 

網名的由來和瑞典出生的兒女學習中文的故事

 (2018-01-15 13:10:36)

 

 

 

所有跟帖： 

• LOL～ 寧多一個字不能少一個字 -錦衣衛- ♀ (220 bytes) () 01/21/2019 postreply 13:49:39

• 媽媽我真的不是罵人哦 -媽媽的故事- ♀ (0 bytes) () 01/21/2019 postreply 13:52:12

• 哈哈，大家都知道也從來沒往那上麵想過 -錦衣衛- ♀ (169 bytes) () 01/21/2019 postreply 13:52:41

• 少一個 -wxcqq123- ♀ (184 bytes) () 01/21/2019 postreply 13:53:34

• LOL，你們都愛 -甜酒甜- ♀ (175 bytes) () 01/21/2019 postreply 13:54:39

• 其實 -wxcqq123- ♀ (71 bytes) () 01/21/2019 postreply 13:56:07

• 對，類似於一句感歎語，哈哈，但不是四川人聽到就不一樣了 -甜酒甜- ♀ (0 bytes) () 01/21/2019 postreply 13:57:05

• 好像喜歡“媽”這個字的網民很多，毛毛媽、大豬媽。 -海洋藍- ♀ (0 bytes) () 01/21/2019 postreply 13:56:02

• 毛毛媽吧？媽本來是最親的人呀，怎麽就變成罵人了呢 -wxcqq123- ♀ (0 bytes) () 01/21/2019 postreply 13:56:59

• 對了還有個小雞媽媽，這個很搞笑的。不知道但是很多國家都有這個壞毛病。 -海洋藍- ♀ (0 bytes) () 01/21/2019 postreply 13:59:46

• 改過來了，剛才手快了。 -海洋藍- ♀ (0 bytes) () 01/21/2019 postreply 14:06:51

• 叫媽媽沒有毛病，但是我發現不能夠在媽媽後麵加個”的”字。搞不好就變味了 -媽媽的故事- ♀ (0 bytes) () 01/21/2019 postreply 14:02:16

• 主要是怕萬一網友覺得我那啥，不認真，就不好了。我是理工女，有點強迫症，哈哈 -媽媽的故事- ♀ (0 bytes) () 01/21/2019 postreply 14:04:23

• 嗬嗬，那就沒“故事”了 -錦衣衛- ♀ (169 bytes) () 01/21/2019 postreply 14:05:09

• 那怎麽替代呢？母親的故事？ -海洋藍- ♀ (0 bytes) () 01/21/2019 postreply 14:07:46

• 媽媽的，奶奶的，北京胡同串子的粗話，哈哈哈。 -wineberry- ♀ (35 bytes) () 01/21/2019 postreply 14:08:38

• 奶奶的歧義也大啊！ -海洋藍- ♀ (0 bytes) () 01/21/2019 postreply 14:09:53

• 大爺，二大爺，哈哈哈。 -wineberry- ♀ (0 bytes) () 01/21/2019 postreply 14:10:51

• 還有“二姐”也不是特別好。 -海洋藍- ♀ (0 bytes) () 01/21/2019 postreply 14:13:26

• 二姐比井姐好，哈哈哈。 -wineberry- ♀ (0 bytes) () 01/21/2019 postreply 14:14:31

• 昨天看到在另一個壇有人說“大爺的！” 。北京話還真是厲害，奶奶，大爺，姥姥...加個“你”和“的”，都變成罵人的了 -pollyli- ♀ (0 bytes) () 01/21/2019 postreply 14:13:28

• 那個，笑s了，哈哈哈。 -wineberry- ♀ (0 bytes) () 01/21/2019 postreply 14:16:15

• 小輩的也有。 -海洋藍- ♀ (23 bytes) () 01/21/2019 postreply 14:16:33

• 大爺的比二大爺的狠多了 -錦衣衛- ♀ (202 bytes) () 01/21/2019 postreply 16:44:34

• 什麽叫對越你好害你越多？一種地方方言的講法？ -itistrue- ♀ (47 bytes) () 01/21/2019 postreply 15:50:50

• 哈哈，額的媽呀，這一不小心就出名了，恭喜呀 -Bamboolover- ♀ (0 bytes) () 01/21/2019 postreply 16:08:53