請教:這樣別解到底行不行?

木穀九段落子如飛(6字作案未遂解釋) 實在下不了手

無人知是荔枝來 (7字警告語) 不會有好果子吃

 

新兄的這條謎,他自己也覺的不大好;我這謎,似乎是一個毛病,但有點舍不得不出:)

單獨拿出來看,“會”取明白之意,“了”取“停”之意,都無問題;然而,從字所在的詞來看,“不會”的“會”不可能是這個意思,同樣,“不了手”這樣理解也很別扭。

個人感覺別解應當通過斷句後字所在單詞的轉換而改變意思,或者單獨別解而不影響所在詞的順當程度。當然,如果這個字本身就可以和上下文分開來單獨理解,那麽怎麽別解都是沒問題的。

不知然否?

所有跟帖: 

至少是不好吧. -新學生- 給 新學生 發送悄悄話 新學生 的博客首頁 (106 bytes) () 08/26/2011 postreply 08:40:49

nod. thx -丹砂- 給 丹砂 發送悄悄話 丹砂 的博客首頁 (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 10:47:56

回複:請教:這樣別解到底行不行? -老y- 給 老y 發送悄悄話 老y 的博客首頁 (211 bytes) () 08/26/2011 postreply 09:42:33

Y兄好, 久違了. -新學生- 給 新學生 發送悄悄話 新學生 的博客首頁 (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 09:51:58

Y兄好,謝討論。 -丹砂- 給 丹砂 發送悄悄話 丹砂 的博客首頁 (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 10:44:11

請您先登陸,再發跟帖!