請教:這樣別解到底行不行?

來源: 2011-08-26 04:27:11 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

木穀九段落子如飛(6字作案未遂解釋) 實在下不了手

無人知是荔枝來 (7字警告語) 不會有好果子吃

 

新兄的這條謎,他自己也覺的不大好;我這謎,似乎是一個毛病,但有點舍不得不出:)

單獨拿出來看,“會”取明白之意,“了”取“停”之意,都無問題;然而,從字所在的詞來看,“不會”的“會”不可能是這個意思,同樣,“不了手”這樣理解也很別扭。

個人感覺別解應當通過斷句後字所在單詞的轉換而改變意思,或者單獨別解而不影響所在詞的順當程度。當然,如果這個字本身就可以和上下文分開來單獨理解,那麽怎麽別解都是沒問題的。

不知然否?