首先,具體罪行是assault,domestic violence不是罪行,而是一種需要特別處理的案件。一般隻要是同居,不需要結婚,就符合domestic violence的辦案條件。
一般assault,如果被打的人不做證,檢察官一般不會繼續下去這個案件。但是domestic violence的特殊性在於,檢察官知道涉案人員是有關聯的,被打的那方可能感情上經濟上依賴施害者,可能作證有壓力。檢察官在沒有證人的情況下也把案件繼續下去,給施害者一個壓力,給受害者一個出路,如果施害者以後繼續對受害者攻擊,受害者可以說,你再打我我要去作證了。
當然,本案中兩個青年似乎沒有同居。這個屬於dating violence。這種情況下,雖然女方不會在經濟上依賴男方,可能檢察官還會考慮女方在情緒上依賴對方,所以以上對於domestic violence的考慮,可能也會適用於dating violence。