出去玩， lg超速被截下來， 吃罰單， 這個不表， 沒啥好說的。
警察探頭往車裏一看， 看見兩個小娃， 小娃乖乖地係著安全帶坐在後座上， 警察問： 那個小的娃多大了？ 我坐副駕， 趕緊誠惶誠恐報告： 八歲多了。 警察居然說：“小孩九歲以前都必須坐carseat/booster seat！” 我大膽辨爭了半句：“不是說八歲以前麽？” 警察打斷我：“NO, 九歲生日以前！” 我馬上表態家裏各種carseat有的是， 還沒扔掉， 回去就坐上。
警察還是給了一張罰單， 罪名是 8-15 inappopriate seatbelt(大概意思， 原詞我忘記了）。 然後我們糊裏糊塗就走了。路上我不憤， 立馬 查本州（紐約州）法律， 白紙黑字寫得清楚： 小還孩八歲生日以前需坐booster seat.
第一次遇到居然連本州法律都記不清楚的警察！ 我氣懵了！ 這樣的警察不是應該下崗的嗎？！而且我懷疑他回到車裏開罰單的時候就發現自己錯了（因為單子上不坐carseat那一欄明顯地寫著2-7歲）， 然後他就想撒謊說我們是沒係安全帶， 我事後拍了張娃係著安全帶的照片（照片不好看， 娃非常生氣， 因為從來沒有這樣直接被警察訓過）， 不知道算不算數？
現在問題是怎麽辦？ 下個月要出庭， 我們曾經去信要過其他附加證明材料， 但是沒給， 隻給了個出庭日期（還是個很促狹的日子， 夾在聖誕假期中）， 地方還不近， lg英文也不咋樣。 問題一： 如果警察撒謊說我們沒係安全帶， 怎麽破？ 沒坐booster這個他肯定是站不住腳的， 我娃不僅年齡到了，身高體重統統到了。問題二：我想陪lg出庭， 以何身份？可以說我是他的翻譯麽？問題三： 是否有可能以這條為證據， challenge該警察的稱職程度， 由此把那張speeding ticket一起廢了？
以前遇到的警察態度都很好， 工作上也不會犯這種錯誤， 這個警察不但犯錯誤， 而且我感覺他在試圖撒謊掩飾， 鑒於在美國警察的淫威， 心裏還是不太敢抗爭的， 但是實在是不服氣。
