這是南方口音的特點。之所以難以糾正口音的一個重要原因是耳朵已經聽不出區別來了。我能發出n/l的音,但基本聽不岀來。

所有跟帖: 

小孩子的聽力是最敏銳的,有最寬的頻譜,隨著年齡的增長若不進行訓練就會逐漸下降。這也是為什麽搞音樂的人通常必須有童子功。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/07/2025 postreply 20:05:05

言之有理 -JoyAnna.- 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 05:11:45

是的,因為聽不出區別,比如N和L在我看來就是完全沒有區別。前後鼻音,平音卷音,我理論上能發出不同音,但一說話,就一樣了 -JoyAnna.- 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 05:11:13

南方口音還有一個很大的特點是把普通話中的聲母或韻母成片變成另一個聲母或韻母:為此當年在北京沒少受取笑。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 08:39:08

估計也是善意的取笑。大概率是覺得好玩。:) -JoyAnna.- 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 19:17:59

主要是說的話別人不懂引起很多誤會:比如把數學說成sou/xuo, xuo在普通話中就沒有這個音。輸說成虛也讓人莫名其妙! -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 20:32:38

後來找了一本北師大中文係關於各地方言變音規律的書讀了一遍,然後花了大半年時間照新華字典一個字一個字糾正發音才算勉強讓人能 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 20:35:25

聽懂。幸好我對漢語拚音的發音還可以,否則字典也幫不了忙。隻是說話的腔調已經不可能改變了。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 20:37:35

讚勤奮好學!!我拚音基本能寫對,但發不出正確的音。 -JoyAnna.- 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 06:19:33

那又何妨?就高高興興地做一個藍方人,開開心心地憶江藍吧。哈哈 -JoyAnna.- 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 06:21:47

請您先登陸,再發跟帖!