《飛鳥集 2025》基於泰戈爾 1916 年的英文原版，由譯者語安在 2025 年初重新翻譯而成。譯者對多處詩句進行了全新的詮釋，使譯文更貼近泰戈爾的原意。對於較為晦澀難懂的詩句，譯者添加了注釋。每一則短詩都配有精美插圖，以呼應原作情感，激發讀者的深入思考。此外，譯者還將部分短詩改編成風格迥異的歌曲：有的清柔婉約，有的深情款款，也有的搖滾激昂。
本書現在Amazon Kindle Store有 $0 推廣，截止到3/18。
https://www.amazon.com/dp/B0F1CFPQ9W
與書《飛鳥集 2025》一同製作的20首歌曲也陸續在各大播放平台推出。歡迎訂閱。
YouTube (MV): https://www.youtube.com/@TouchdreamsMusic
YouTube (Music): https://www.youtube.com/channel/UCf0ygZgkb6NnhwFmLVl0kKw
Spotify: https://open.spotify.com/artist/4MzjZs20s9rXY11QVH1J6F
Amazon Music: https://music.amazon.com/artists/B0DZD6JWT9/%E8%AF%AD%E5%AE%89
希望大家喜歡。
