“床”字單用作井欄解之辨

清泉水詩友：“從《樂府淮南王》“後園鑿井銀作床,金瓶素綆汲寒漿”分析，單字”床“已經可以理解為”井欄“無疑。”

 

後園鑿井銀作床, 用銀做井欄（一說軲轆底座，後世唐代遂將井欄或軲轆底座雅稱銀床）

 

在上下文明確時（鑿井）床字單用，不能說明井床可以簡稱床

 

機床說明書上說鑄鐵床身，不能說明機床可以簡稱為床

 

百度百科美洲羚羊條：“雌羊的性成熟期為16－17個月，孕期長達250天。 第一胎一仔，以後隻要在食物充裕的條件下一般每胎兩仔。” 不能據此說明羚羊可以簡稱為羊。

 

新聞直播：“船箭分離成功”，不能說明飛船、火箭可以簡稱船、箭。

所有跟帖： 

• 同意子雲詩友分析。是的，井床似不可直呼為”床“，但單字”床“在漢時已有”井欄“之 -清泉水- ♂ (556 bytes) () 04/21/2024 postreply 07:31:16

• 喜歡這樣的討論，增長見識。大膽假設，小心求證 -子雲亭客- ♂ (0 bytes) () 04/21/2024 postreply 08:20:44

• 有很多床單獨用作坐具甚至幾案的例子，確實沒有找到床單獨用作井欄的例子。隻是不知當時人們口語中是否如此用過： -方外居士- ♂ (127 bytes) () 04/21/2024 postreply 09:39:22

• 老兄“辨“可以，應當向陳兄學習拿證據說事，光有題目，沒有內容，辨個啥？ -xiaolee2- ♂ (0 bytes) () 04/21/2024 postreply 10:29:35

• 證據就是找不出證據說明井床在不確定語境下可以簡稱床。哈哈 -子雲亭客- ♂ (99 bytes) () 04/21/2024 postreply 10:48:41

• 確實找不到證據。若有確鑿證據，也必定是與井之類的上下文在一起。若單獨用，我們總會理解為其它物件。這就讓詩找例子不可能的。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 04/21/2024 postreply 11:31:32

• 您已經承認”床“可作井欄解 （見下君所言）。詩中乃為”床“，非”井床“，辨此無益： -清泉水- ♂ (2227 bytes) () 04/21/2024 postreply 11:53:41

• 我沒承認，而是說：在上下文明確時（鑿井）床字單用，不能說明井床可以簡稱床 -子雲亭客- ♂ (0 bytes) () 04/21/2024 postreply 14:57:32

• 找不出反證，並不能證明論點是正確的。這樣做學問，大忌也。 -xiaolee2- ♂ (0 bytes) () 04/21/2024 postreply 13:41:32

• 我從正麵已經論述了，不是舉了三個例子嗎 -子雲亭客- ♂ (2750 bytes) () 04/21/2024 postreply 14:50:40