【如果完美】跟寫蝶班以及詩壇眾詩友們的唱和

來源: 天玉之於 2024-02-23 12:36:05 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (18804 bytes)

本文內容已被 [ 天玉之 ] 在 2024-02-23 13:46:55 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

【如果完美】

文/天玉之

1。中文詩唱和《如果完美》

如果完美
你會在樹葉凋零之前，騎著白馬到來
將精心編織了一季的花環戴在我的頭上
並給我一個使白雪公主蘇醒的吻

如果完美
你會舍棄陽光，為了能在狂風暴雨的晚上
將瑟縮的我摟在懷裏，告訴我
與我在一起的每一天都是風和日麗

如果完美
我會用七十二種方式愛你，除了燦爛的虛無
比如一碗麵，兩塊紅絲綢，幾束孔雀的羽毛
還有我看你時的眼神，我的唇與手，無窮的小計謀

如果完美
我們將遊遍世界，在海邊小鎮落腳
每天從太陽懷裏醒來，懶散計劃
是出海釣魚，還是沐浴著海風作畫
或是關上門，做我們醉心的遊戲

如果完美
微笑正綻開在你的嘴角，一滴淚從你左眼角滑下
我收到你的短信：好吧，親愛的，就這樣做
從今天開始

如果完美。。。

2017.7.4

2。英文詩唱和《If Perfect》

【If Perfect】

By Tian Yu Zhi

If perfect
You will arrive on a white horse before the leaves wither
Put a garland on my head that has been woven for a season, and
Give me a kiss that wakes up the Snow White

If perfect
You will abandon the Sun in order to be able to
Hold me in my arms in a stormy night, tell me that
Every day with me is both beautiful and sunny

If perfect
I will love you in seventy-two ways, in addition to the brilliant nothingness
For example, a bowl of noodles, two pieces of red silk, a few peacock feathers
And the way when I look at you, my lips and hands, endless little tricks

If perfect
We will travel all over the world and settle down in a seaside town
Wake up with the sunrise every day, casually plan
Either go fishing or do some painting in the sea breeze
Or simply close the door and play our favorite intoxicating games

If perfect
A smile blooms in the corner of your mouth, a teardrop
slides down from the corner of your left eye
I receive a text message from you: alright sweetheart, let’s do it,
Start from today...

If perfect. . .

3。蝶班原玉《如果完美》

【如果完美】石蝶

如果完美

這個午後的鮮花應該瘋長

茶的顏色剛剛好

神清氣爽中

可以感到一絲慵惰

如果完美

陽光應該飄灑自右側

那是思考時我的頭習慣了的方向

於是合上眼睛