雋永 :) 中英文語言都精致,讀讀那些精美的英文散文就知道了
所有跟帖:
• 拚音打字點錯。中文詞有兩字組成,可以微調其中一個字。英文不同,不如中文精致。比如溫柔、溫婉、溫馨、溫暖、溫情、溫騷等。 -阿裏- ♂ (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 16:08:58
• 是這個意思,中文的確細膩,不過現代生活節奏快,或許一個gentle 就夠了 :)也許以後詩會像這樣:愛不愛?不愛,走人; -天玉之- ♀ (248 bytes) () 01/24/2024 postreply 16:42:16