這四句很搭配的,翻譯成白話文,成這樣

來源: 看海闊天空 2022-07-23 05:11:02 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (473 bytes)

延綿不斷的群山,

一座連著一座,

街道上的騎樓,

也是彼此相連。

但每一個家庭的悲歡離合,

並不相通。

 

春風過處,萬紫千紅。

但春天不會永遠美麗。

 

我與春風皆是過客,

隻有山川與長河,

能夠萬古流芳。

所有跟帖: 

"等閑識得春風麵",是怎麽抵達"我與春風都是過客"的?第二句是佚名,我個人認為油滑了一點;第三句擅改,我個人認為用錯意。 -惜也- 給 惜也 發送悄悄話 (50 bytes) () 07/23/2022 postreply 05:23:43

第二句佚名,說明高手在民間 -看海闊天空- 給 看海闊天空 發送悄悄話 看海闊天空 的博客首頁 (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 05:26:38

集句的難度就是要集別人的句子,有名有姓有鼻子有眼的。 -惜也- 給 惜也 發送悄悄話 (281 bytes) () 07/23/2022 postreply 05:36:48

我覺得春風是朱熹的本意,用東風是為了避免重文。東風指的就是春風 -看海闊天空- 給 看海闊天空 發送悄悄話 看海闊天空 的博客首頁 (41 bytes) () 07/23/2022 postreply 07:32:00

集句要有出處來源,朱熹是東風麵,你就不能改成春風麵。遊戲規則。 -惜也- 給 惜也 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 08:07:04

春風經過萬紫千紅,人的少年,青春,人生,也是萬紫千紅,各種顏色都有 -看海闊天空- 給 看海闊天空 發送悄悄話 看海闊天空 的博客首頁 (119 bytes) () 07/23/2022 postreply 05:32:46

百度一下"等閑識得東風麵" -惜也- 給 惜也 發送悄悄話 (5340 bytes) () 07/23/2022 postreply 05:40:39

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”