【What Would I Die For?】英文詩

 

 

           【What Would I Die For?】

 

 

                    By Tian Yu Zhi

 

 

I am a civilian, not a soldier

What would I die For?

 

 

I would not die for any land or sky 

Mountain or sea, they belong to God

They were there before me, and

They will be there after me

 

 

I would not die for wealth or possession

It doesn’t take much for me to live and be happy 

Why desire so much, for a short hundred years

A handful of dust, after all

 

 

 

I would not die for someone else’s ambition

To unite, divide, annex, just for another’s dream 

To leave a mark in the history book 

Blood and flesh, ideology and doctrine

All perish, in the smoke and fire of war

 

 

 

But, Heaven forbid, I would die for my children

My family members, my true love

I would die for my friends, and the bullied 

I would die for the freedom of my soul

 

 

 

I become a soldier, the day 

When they try to take them away from me

 

 

    
                            2021.3.12 

 

* Pray for all those civilian turned soldiers in Ukraine 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 【What Would I Die For?】英文詩
• 今天的華爾街日報裏的幾篇文章 3/9
• 今天的華爾街日報裏的幾篇文章 3/8
• 今天的華爾街日報裏的幾篇文章 3/7
• 【美國近二十年來的外交政策與俄國入侵烏克蘭】

所有跟帖： 

• 當和平和自由不得不用鮮血和犧牲來換取 -秦照- ♂ (0 bytes) () 03/12/2022 postreply 10:49:29

• 是啊，把人家逼急了，誰都會拿起槍來，謝謝！ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 14:56:57

• 圖文並茂，寫得真好 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 09:50:03

• 謝謝！握手，問好 ～～ 這段時間跟蹤戰事，我給我烏克蘭朋友的email 發不出去，但願他們安好 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 14:59:05

• 我在美國遇到的最好的同事就是烏克蘭裔的，不過他父母是二戰後就移民美國了。這次受影響應該不大。。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 15:52:13

• 是吧，那就好。我跟他們打交道也挺順的，可能是因為成長的背景比較相似吧，共產主義共濟製。我的名字還在他們的網站上，唉，我每 -天玉之- ♀ (95 bytes) () 03/13/2022 postreply 16:09:10

• 理解你。有認識的人在正在經曆戰爭，那種感受是不一樣的。看這個視頻，真的很揪心 -盈盈一笑間- ♀ (212 bytes) () 03/13/2022 postreply 16:13:40

• 謝謝，親愛的。她中文說得真好。老百姓真是遭罪啊，像二戰時的感覺。。。我subscribe 她的頻道了，特別為首都擔心 -天玉之- ♀ (222 bytes) () 03/13/2022 postreply 17:34:26

• 是啊，戰爭對於普通百姓來說，真是太殘酷了。聽說，這兩天雙方有達成妥協的可能性。希望盡快停戰。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 19:05:21

• 但願吧。希望那個以核武器要脅世界的人有個適當的下場。 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 08:01:31