藍色海洋

來源: 北美大一叔 於 2022-01-11 16:59:18 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (7590 bytes)
本文內容已被 [ 北美大一叔 ] 在 2022-01-11 17:59:33 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.


藍色海洋

海水藍

哪個譯名更好聽一點

或者應該是

大海般的憂傷

 

天空落下許多水點

小時候聽大人說

這就是雨滴 

你怎麽知道

這不是從更大的眼睛

落下的淚水

 

遠處的高樓

讓住在裏麵的人

溫暖如春 

這就是

小時候老師講述的遠方麽

 

每天的變更

再不用一頁頁撕日曆了

時間好像真的一去不回

像那些喝過的酒

一杯又一杯

 

雞尾酒沒了雞尾

這翻譯也沒了道理

苦澀的酒加上果汁

配成紅的綠的顏色

就像這杯淡甜的

憂傷海水

所有跟帖： 

• 遠方，說白了，就是 -秦照- ♂ 給 秦照 發送悄悄話 秦照 的博客首頁 (20 bytes) () 01/12/2022 postreply 15:36:29

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”