閑說詩句遙知不是雪，爲有暗香來

閑說詩句遙知不是雪，爲有暗香來

宋朝大官和大詩人王安石有一首梅花詩很有名:

梅花 宋·王安石

牆角數枝梅，淩寒獨自開。

遙知不是雪，爲有暗香來。

因為這兩句 “遙知不是雪，爲有暗香來” 很有名，膾炙人口. 後人很多仿作:

梅花八首 其四 宋·韓駒

雪裏尋梅蕊，多應傍水開。

那知是花處，但覓暗香來。

雜詩二首 其二 金·張建

踏雪尋梅花，雪梅同一色。

不是暗香來，梅花尋不得。

題楊補之墨梅圖二首 其二 明·王英

斜月轉空齋，風清畫角哀。

橫窗見疎影，疑有暗香來。

布帳梅花 明·金幼孜

踈竹間纎梅，清標絶?埃。

微風動虛幌，似有暗香來。

早春見梅 淸·馬福娥

未辦探花屐，前窓曉忽開。

春風不相待，飛送暗香來。

實際上王安石這兩句也不是獨創，而是從古人那裏化來的。

梅花落 南北朝·蘇子卿

中庭一樹海，寒多葉未開。

秪言花是雪，不悟有香來。

這個蘇子卿, 不知道是不是漢朝的出使匈奴，守節忍辱負重牧羊19年的那個蘇武(字子卿) 。

在清朝袁枚的隨園詩話裏,袁枚卻對這兩句化詩大加批評. 原話這樣說

王荊公矯揉造作，不止施之政事也。…蘇子卿詠《梅》雲：“隻應花是雪，不悟有香來。”荊公改為“遙知不是雪，為有暗香來”。活者死矣，靈者笨矣!

所有跟帖： 

• 既然說是南北朝人，怎麽會是蘇武？ -檻外長江- ♂ (0 bytes) () 01/11/2021 postreply 14:35:24

• 就是懷疑 “南北朝” 是錯的。 -ghertfort- ♀ (0 bytes) () 01/11/2021 postreply 17:48:45

• 西漢時代有沒有大量出現這種五言詩？我不知道。隻知道曹操寫的有四言，也有五言。 -檻外長江- ♂ (0 bytes) () 01/12/2021 postreply 05:26:02

• 五言多，比如古詩十九首。 -ghertfort- ♀ (47 bytes) () 01/12/2021 postreply 07:59:05