偷香不問花知否

好一個朝三暮四、風騷調情之調！記得李煜有一首調戲皇後姐妹的詩詞，甚是有趣。

首先，“方從舊識別芳籬，又與新交罄稚柳”。懷疑隻是說說而已！哈哈！工對，值得一讚。

第二，“誰心已是在飄搖，卻啐三聲嗔沒有。”把出軌、外遇男女被人發現後，百般抵賴，想用撒嬌的方式糊弄過去的情景，描寫的非常到位。不過，我不懂為什麽要用“嗔”字？chēn 怒，生氣：嗔怒。一般來說，醜事（心事）被發現，都會掩飾，不會發怒。如果直接用“真”，就有撒嬌的意味：“呸呸呸，瞎說！人家真的沒有！”

第三，作者用“拈香”開頭，有“拈花惹草”，但“拈香”好像意義大有不同。應該是拜佛、燒香的動作。不知是否可以用“偷”字？“偷香不問花知否”，應該是“剛走出姐姐家，又進妹妹門”的偷香者的心態和行為吧？

我很喜歡這首頗有情趣、對仗很工整的詩！但要想好了給老婆解釋的詞語，有時候我老婆也會拷問我：“這句話是什麽意思？”

所有跟帖： 

• 謝謝賞讀·和·細評，評得精彩有趣！很·適合春風嚒， 哈哈·，問好！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 01/20/2019 postreply 18:45:31