多謝詩友雅賞和寶貴建議,商討請見內

來源: 偏愛打油不沽酒 2018-11-07 10:55:51 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (491 bytes)

詩友的提議我也考慮過。一來綠字的確略嫌重複,二來珠在第五字應仄,雖然可以救,比較麻煩。

我的另外一個想法是把第一句的玉換成倩字,然後這裏就可以用玉露。不過感覺倩蹤有些別扭。也許可以?

現在想法是把這句改成 珠蕊新含曉露濃 也許更流暢?或者 珠蕊猶含夜露濃。夜露對煙花好像意境更接近,但夜露在這裏格調好像不對。

所有跟帖: 

其實你在滴 -luck86- 給 luck86 發送悄悄話 luck86 的博客首頁 (0 bytes) () 11/08/2018 postreply 09:04:21

既是綾絲乍放,相對應該 新蕊初生珠露濃 比較自然,我個人意見, 韻律固然重要,但為了韻律,而用生僻別扭的字,破壞了意境,反而不 -luck86- 給 luck86 發送悄悄話 luck86 的博客首頁 (146 bytes) () 11/08/2018 postreply 09:46:52

詩友說得很對。不能以詞害意。我會在最終版本加以修改。多謝寶貴意見。 -偏愛打油不沽酒- 給 偏愛打油不沽酒 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/08/2018 postreply 11:20:49

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”