謝謝清泉兄指出！

這一句我想了很久也沒想到合適的：想表達的意思是 秋天了並沒有覺得蕭索。 當時有幾個景可以選擇放在此句：最初之想是說 草木還蔥鬱翠綠，但覺得已有雲崖（指dover的粉白石崖，是英國一景）作為眼見之物，再寫另一眼見之物便覺得狹窄，所以此不選。二想說 空氣清新，但覺得 太一般泛泛，和當時所在聯係不是很強，故也作罷。然後當時聽到海鷗之叫聲，既然這個選擇能避免前兩個問題，又想不出其他，便將就了。後來雖想起有 華庭 之典故，但確實無鶴，所以還是尊重事實。