也帖一首舊詩：我老板的車

Who is the owner of that car

parking over there not so far?

On the bumper of it, the sticker

reads "the driver is a girl of leftover,

you'd better be careful driving

and no rear-ending !

or you must marry me."

Yes, that is true,

She is  warning you.

The car belongs to my boss,

 and you can't offer the cost.

 

扒在那不遠處的是誰的車？

防撞杆上寫著：

 “大齡剩女，追尾必嫁！”

那是真的，她在警告你。

那是我老板的車，我也警告你：

 小心駕駛， 否則傷不起。

 

作者：小貝殼

Oct. 24， 2016


結果就出現下麵的情況 ：



 我又沒說她是剩女，她又不是我老板，為何我的作品那麽刺激她，如此憤怒？  讓人費解。

所有跟帖： 

• 令人發指 使人頭發都豎起來了。 形容使人極度憤怒。 《莊子·盜蹠》：“謁者入通，盜蹠聞之大怒，目如明星，發上指冠。” -小貝殼weed- ♀ (387 bytes) () 01/03/2018 postreply 19:40:57

• 的確不光政治理念不同可以引起分歧，交流的方式也會。那麽如何對待過去發生的事情，需要智慧。 -石蝶- ♂ (0 bytes) () 01/03/2018 postreply 20:46:28

• 不是智慧， -小貝殼weed- ♀ (342 bytes) () 01/04/2018 postreply 04:02:39

• 貝殼mm，聽你曾經兄一句話 -Once-always- ♀ (322 bytes) () 01/04/2018 postreply 05:18:35

• +1 -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 01/04/2018 postreply 13:05:45

• 同祝貝殼妹妹新年開開心心，漂漂亮亮, 美詩如潮！！ -荷花清香- ♀ (0 bytes) () 01/04/2018 postreply 17:58:18