九兄給的命題，其實比這首詩還朦朧。印象如詩，文字如歌。若非要把方塊字裏的婉轉流連，放進符號文字的節奏音律裏去，或反之，的確不易. 所以哈哈的翻譯習作，都是咖啡加茶，演繹的成份，往往是滴過檸檬露的，且酸。曼無早就點破了滴，今天自己承認一下，以後盡量控製PH值。
米兄推薦的這首紅推車，哈哈到底真的是喜歡。不是英文字裏的奧妙--那是星巴克的咖啡，離我甚遠。感動我的是詩人寫出的意境。當Williams看見老黑人厚實堅強的背影和農家代代相傳的清貧的平和，他僅用一句話，不僅勾畫了雨後鄉間靜謐的圖像，而且呈現了勞作與成果（事事與雞圏），順應自然（讓雨水洗去凡塵），以及平凡中對美好的追求（詩人對紅色的突出）。醫生詩人在農家小院看到的，難道不是我們經常可見，卻時時忽略的嗎？
這首詩最初發表的時候，連題目都沒有，後來讀的評的多了，也就有了題目。人生和詩詞，都有不起眼的境遇，也都會找到自己的位置，更重要的，是內心深處的滿足。
紅推車給我的的啟迪，大約在此。
文字上的空靈，交給眾詩友發揮，包括泥鰍。
米兄推薦的這首紅推車，哈哈到底真的是喜歡。不是英文字裏的奧妙--那是星巴克的咖啡，離我甚遠。感動我的是詩人寫出的意境。當Williams看見老黑人厚實堅強的背影和農家代代相傳的清貧的平和，他僅用一句話，不僅勾畫了雨後鄉間靜謐的圖像，而且呈現了勞作與成果（事事與雞圏），順應自然（讓雨水洗去凡塵），以及平凡中對美好的追求（詩人對紅色的突出）。醫生詩人在農家小院看到的，難道不是我們經常可見，卻時時忽略的嗎？
這首詩最初發表的時候，連題目都沒有，後來讀的評的多了，也就有了題目。人生和詩詞，都有不起眼的境遇，也都會找到自己的位置，更重要的，是內心深處的滿足。
紅推車給我的的啟迪，大約在此。
文字上的空靈，交給眾詩友發揮，包括泥鰍。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
