Crystal Bridges不是指水晶橋。是一種大水晶裏麵還連著個小水晶。那個小水晶叫Bridge Crystal 。

來源: 聶耳於 2024-09-17 10:45:46 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (601 bytes)

本文內容已被 [ 聶耳 ] 在 2024-09-17 11:00:25 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 家門口的博物館—水晶橋美國藝術博物館 Crystal Bridges Museum of American Art 由 JJJR 於 2024-09-17 08:46:59

這個確認後那句英語"Welcome all to celebrate the American spirit in a setting that unites the power of art with the beauty of nature”

意思應該指：雖然這是一個小博物館，但它連接著美國精神中的自然美和藝術的融合。這裏的“美國精神”是指外麵的大水晶。

再細看，這裏的Bridge用的是複數，指的應該是那些展品。

您的位置：文學城 » 論壇 » 人在北美 » Crystal Bridges不是指水晶橋。是一種大水晶裏麵還連著個小水晶。那個小水晶叫Bridge Crystal 。