“你看上去很年輕”

“你看上去很年輕”，這是我常常聽到讓我喜不自禁的一句話。嘿嘿，誰讓我是虛榮的女人呢？

比如，四十五歲那年，我和已經亭亭玉立和我一般高的女兒走在一起，一位見過幾麵不熟悉的姐妹看到後驚奇地大叫：“你三十幾歲呀有這麽大的女兒？”

還有一次，在教會的野餐會上，被請來的附近大學的中國留學生一一稱呼我的朋友們為阿姨，輪到我了，這位學生遲疑不決，問“該怎麽稱呼您呢？您看上去這麽年輕！”

那年女兒被心儀的大學錄取，接到女兒的短信時，我正好在社區大學上課，沒忍住跟學生分享了我的喜悅。一位學生瞪著銅錢大的眼睛，問“你有一個十八歲的女兒？” 口氣難以置信。

謊言重複一千遍就成了真理。聽得多了，我也慢慢地相信自己比同齡人看上去年輕。我私下裏分析我看上去年輕的原因。或許我本是江南女子，沾染了太湖山清水秀的仙氣？或許是我胸無城府知足常樂的樂觀？還是因為我生養孩子時已過了而立之年，因著孩子出生帶來的喜悅心態變得年輕？

直到有一次。

那一次我先生介紹我給他新認識的一位弟兄。這位弟兄脫口而出：“你太太看上去很年輕啊！”我聽得多了，自然沒當回事。如果我先生就此謝過，世界依舊美麗。可是當時我先生腦子出了問題，多了一句話：“是嗎？那你猜猜我太太看上去多大？”這位弟兄從我轉到我先生，再從我先生看還我，說：“也就五十來歲吧？”

我的世界轟然倒塌！要知道，那年我離五十歲還差好幾歲！

我到現在還在怪我先生長得太老，人家不好意思把我說得太年輕！

所有跟帖： 

• 上個照片吧。。 ：） -oldCar- ♀ (177 bytes) () 12/29/2020 postreply 13:34:34

• 五十來歲就是不到五十歲，沒說錯啊 -Autumn-color- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 14:18:20

• 最後一句是金句， 哈哈！ -螺絲螺帽- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 14:20:18

• 你先生應該這樣回答，“我太太比我小好多！”。 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 14:27:08

• 哈哈，太歡樂了。 -changchunhua- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 14:48:59

• 我和不熟的人交往，一般會把對方的年齡少說五到十歲，這樣皆大歡喜。 -直言好- ♂ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 14:51:23

• 你特聰慧 祝福 -疏影笑寒- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 19:03:00

• 年輕人會把別人想象的更老, 要問比自己年紀大的. 我記得20多歲時, 聽說別人三十多, 感覺為她們遺憾. -一荷- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 15:38:54

• 哈哈 歡樂 -candlelight- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 15:55:19

• 哈哈，我大學的時候經常被外係當成老師，剛上班就被人問孩子幾歲了。。。。 -平安福MM- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 16:19:35

• 五十來歲就是指40多但快接近50歲的意思？還是50歲左右的意思？ -晚上靜悄悄- ♀ (116 bytes) () 12/29/2020 postreply 17:12:34

• 寫得特幽默，女人都想自己年輕美麗。回國一個五歲的小男孩叫我姐姐，我樂了很久… -疏影笑寒- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 18:41:29

• 一個正在學中文的日本人問我：你幾歲了？ -石假裝- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 22:44:01

• 我三十多的時候帶我7歲孩子去買酒，還被要駕照。 等我40歲，孩子也就10歲，再去買酒，沒人要駕照，很失落，我駕照都捏手裏了。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 21:10:19

• 這個絕對因人而異，我一直都被要求出示駕照，絕對沒有看上去年輕的意思，人家就是履行職責而已。 -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 21:35:38

• 天呐！這裏的人都是英文太好了而忘記了中文？五十來歲當然是五十多歲的意思！看上去年輕就是一句 -AprilMei- ♀ (47 bytes) () 12/29/2020 postreply 21:33:55

• 多年來我一直都被很多老美老中說年輕，早習慣了，人家興許就是故意說小一些的。快半百了，上周還被一個老中問我是不是剛畢業的女大學生， -悄然花香- ♀ (427 bytes) () 12/29/2020 postreply 22:24:06

• 我理解“看上去很年輕”言下之意是“知道你實際不年輕”？我一般對這樣的“讚美”都是回應“我本來就很年輕呀”：) -想上班- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 22:50:46

• 我到現在還在怪我先生長得太老 +100 哈哈哈 -ttw97- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 23:57:24

• 我到現在還在怪我先生長得太老，人家不好意思把我說得太年輕！HAHA, 9494. -womaninhome- ♀ (0 bytes) () 01/02/2021 postreply 16:11:53